Майские праздники: продвинутый уровень

29 мая, утро, четверг. Всё снова закрыто, и город пустой. Ах да. Ещё один официальный праздник.

В России майские — это про начало месяца и «успеть всё за три дня»: дача, шашлыки, парад, встречи с друзьями.
Пауза вроде есть, но под напряжением: быстро отдохни — и обратно в бег.

Во Франции — совсем другая история.

Официально в мае всего три выходных:
— 1 мая — Fête du Travail
— 8 мая — Fête de la Victoire
— 29 мая — Ascension Вознесение

Но по факту не работает почти никто. Почти весь месяц.

Как?

Всё дело в волшебной традиции — faire le pont («сделать мост»).
Если праздник выпадает на вторник, то берут выходной в понедельник. Если — на четверг, берут пятницу (можно еще и понедельник прихватить). Если на среду…

Май превращается в сериал из мини-каникул с рабочими эпизодами каждые несколько дней.
Но по «премиум подписке» можно и их исключить.

Привычное «давайте после праздников» становится «вернёмся к этому après le pont»,
только никто не уточняет, насколько длинным будет этот «мост». Всё-таки 5 недель оплачиваемого отпуска (минимум) нужно куда-то девать.

Многие мои коллеги не выходили на работу по пятницам весь месяц.
Некоторые брали отпуск на полные 1–2 недели — конечно, в те недели, где нет официальных праздников.

Собрания откладываются. Проекты зависают. Никто не пытается догнать, наверстать, втиснуть «ещё задачку до выходных».
Пауза здесь встроена в структуру жизни.

Пока в других странах май давно закончился, здесь он всё ещё тлеет.
Неспешно.
А там и 9 июня — снова официальный выходной. Потому что зачем форсировать события?

А ведь до августа (когда не работает совсем никто) — ещё целых два месяца.

🟡 Re: #france@reframe_journal