هشتم مهر، روز بزرگداشت مقام مولانا

«مثنــــوی معنــــوی مولــــوی، هست قرآن در زبان پهلـوی»

🔸شعری در وصف مثنوی مولانا، آرامگاه مهرعلیشاه گیلانی، اسلام آباد پاکستان.

🔸متن اشعار منسوب به شیخ بهایی در وصف تاثیر پذیری مثنوی از قرآن کریم:

من نميگويم كه آن عاليجنـاب، هست پيغمبر ولـي دارد كتـاب/
مثنــــوی معنــــوی مولــــوی، هست قرآنـی بـه لفـظ پهلـوی/
مثنــوي او چــو قــرآن مــدل، هادی بعضی و بعضی را مضـل.

🔸اشعار فارسی پایین سنگ:

جز وجود مطلق و هستی پاک، هرچه آید در خیالت هست خاک/
صورت ظاهر فنا گردد بدان، عالم معنی بماند جاودان/
گفت المعنی هواللهُ شیخ دین، بحر معنی هاست ربُ العالمین/
چون برآرم دم بالله الصّمد، چرخ نعرۀ لیتنی کُنتُ زند/
اسم اعظم هست الله العظیم، جانِ جان و مُحیّ عِظمِ رَمیم (احیا کنندۀ استخوانهای پوسیده)/

🔸کتیبه، کانالی برای معرفی میراث مشترک ایران و جهان.
https://t.me/katibefarsi

مرتضی رضوانفر
عضو هیات علمی پژوهشگاه میراث فرهنگی