my head hits the wall, shit fuck piss balls i say

шел 10 год в косплее, у меня появились первые эльфийские ушки

у меня конечно успело 30 раз поменяться лицо за 4 года с этой фотки (пиздос 4 года), но думаю, что сейчас мне чуть не больше пойдет
пока листала увидела другие мои из того года, вот бы вернуться в тот уровень косплей продуктивности конечно…

мне ужасно нравятся мои селфи в макиме, надо добраться и отснять ее наконец-то!

опа бензопила в кино, очень радостно

по факту до отпуска из-за праздников осталось 10 рабочих дней, но чет мне кажется они пойдут ужасно потно
в октябре только одни выходные была не больная, к сожалению меня это догоняет щас 🥲🥲🥲

тизеры к альбому сынми выглядят ебейше, надеюсь что мне и трек наконец-то зайдет


вот он, референс на сет фата морганы

амбициозные дедлайны это воистину прекрасный новый способ сказать “надо было вчера хихик”

гифка горящее перо

Это пиздец.

Оказалось российские издательства подделывают японских авторов. Я не шучу.

Моё вчерашнее погружение началось с постов переводчицы Анны Слащёвой, а закончилось развёрнутой статьёй с вот этого канала и небольшим самостоятельным исследованием. Если коротко, то:

— Издательство АСТ выдало как минимум 5 книг за написанные японцами.

— Издательство Время сфальсифицировало целую японскую поэтессу эпохи Хэйан и издало 2 книги с "переводами" никогда не существовавших стихотворений.

Что я нашел:

Издательство АСТ выдавало и продолжает выдавать 5 книг написанных копирайтерами (т.е. людьми без профильных знаний и за 2 копейки) за книги написанными японцами. Среди них:

— "Ямато. Японский императорский дом" единственная книга, автора которой задним числом сменили на настоящего. И пока на обложке красуется некий Хаяси Хироси, почти во всех магазинах автором указан Шляхов Андрей, автор 96! книг этого же издательства и насколько я понял, ни одной из них о Японии.

— "Японцы" в предисловии которой, буквально первой строкой, красуется: "Эта книга написана японцем для иностранцев"... только вот японского автора с таким именем не существует. В книге с первых же страниц написан полнейший бред про благородных якудза, а всё что известно и о тексте и о авторе исходит от издательства.

— "Япония. Полная история" Танаки Тайдзи аж в 3-х изданиях! Естественно никакого Танаки историка и автора столь популярных книг не существует в интернете. Кроме ссылок на изданные в России книги, конечно.

Насчет хэйанской поэтессы есть целая статья, даже не вижу смысла дублировать.


Что я об этом думаю написано в заголовке. Создание литературного персонажа и написание от его лица книг это нормальная практика, но попытка выдать его произведения за аутентичные и тем более слова "Эта книга написана японцем" в предисловии, это плевок в лицо читателям, авторам, востоковедами и всем ста двадцати миллионам японцам.

Более того я бы послушал мнение юристов на счет того, насколько вообще законно выдавать свой продукт за то, чем он не является и вводить покупателей в заблуждение.

И ведь только вдумайтесь сколько еще таких авторов есть только у АСТ, буквально за 10 минут гуляния по сайту я нашел, например, некого Чжунхо Сона, издавшего в России целых 3 книги о Корее. Беглый поиск по рунету и англоязычному интернету ничего не нашел. Или вот Гершель Лехман, так же как и предыдущие авторы не написавший абсолютно ничего кроме ровно двух книжек для АСТ и ровно в той же серии.

Нужны ли еще слова кроме искромётного "пиздец"?

если вы не в контексте пиздеца с АСТ и Японией

интересно, а про японскую поп-культуру у них тоже будут фейковые книги фейковых авторов?)

я надеюсь что кто-то поменяет трек на выход и выступит про брат братан братишка когда меня отпустит, честно говоря реально ощущается как шутка которую я бы пошутила в 2018

биг рашн босс ведущий на вк фандом фесте ощущается как мой сон при температуре 40

ну ладно, зато в этом году я прочитала уминеки и прошла холлоу найт, они оба 7 лет в беклоге лежали