Сравнение популярности языков бытового общения в Украине на примере популярности запросов украиноязычное "новини" и русскоязычное "новости" за последние 12 месяцев.

Существует популярное заблуждение о том, что в Украине, особенно после 2022 года, тотально доминирует украинский язык, однако, как показывает источник Google Trends, во многих областях Украины русскоязычный запрос "новости" популярнее украиноязычного "новини".

Справедливости ради, стоит отметить, что большинство этих регионов контролируются Российской Федерацией полностью (Крым, город Севастополь, Луганщина) или практически полностью (Херсонская, Запорожская области и Донетчина).

Однако под контролем Украины остается 4 больших области, где русский язык доминирует в бытовом общении: Харьковская, Днепропетровская, Николаевская и Одесская области. Кроме того, русский лишь немного уступает украинскому в ряде других областей — Кировоградской, Сумской, Полтавской и столице, городе Киеве.

Единственные регионы Украины, где наблюдается тотальное доминирование украинского языка (более 90%), — это Ровненская, Волынская, Тернопольская и Ивано-Франковская области, которые входили в состав Польской Республики в 1921–1939 годах.