Первая дочитанная книга в этом году случилась со мной в середине марта – да, этот процесс уже несколько лет дается со скрипом. Из книжного ступора меня спас подарок дорогого друга: кажется, что «Мадонна в меховом пальто» Сабахаттина Али – чтение для тех, кто знаком с пером Орхана Памука. Но на вопрос, кто был раньше (курица или яйцо?), ответ неожиданный: господин Али жил в начале 20-го века, а значит, этот тягучий и вязкий стиль повествования, пронизывающий пока что всю турецкую литературу, что мне довелось читать – поистине какой-то культурный код, витающее в воздухе настроение, а не заданное гением Памуком течение.

Ты не замечаешь, как тебя кружит мягкий водоворот мыслей и чувств, как одно ощущение разрастается на несколько страниц оттенков и полутонов – когда реальных действий на страниц двадцать может совершишься всего парочку. Путешествие в страну каждого обломка мысли – этим пронизана «Мадонна», почти все романы Памука, и даже недавняя новинка «Мадам Хаят» Ахмета Алтана. Не для всех, но точно для тех, кому понятна красивая и обволакивающая тоска по чему-то утраченному или вовсе никогда не существовавшему.

#книги