Страницы из латинской рукописи «Евангелия от Никодима» – раннехристианского апокрифа, в одной из частей которого описано сошествие Иисуса Христа в Ад. Евангелие оказало значительное влияние на иконографию этого сюжета и на позднейшую визионерскую литературу Средневековья. Данная рукопись датируется IX–X веками: именно тогда, в эпоху Каролингов, эта часть апокрифа была переведена на латынь.

И Господь, простерши руку Свою, сказал: «Придите ко Мне, все святые Мои, имеющие образ и подобие Мое. Вы, через древо преданные диаволу и смерти, вы увидите, как диавол и смерть погибнут через древо».
И тотчас же все святые собрались под десницею Господа. И сказал Господь, взяв десницу Адамову: «Мир тебе и детям твоим. Праведникам Моим». Адам, простершись перед Господом, со слезами молил Его громким голосом:
«Прославлю Тебя, Господи, ибо Ты принял меня и не дал торжествовать врагам моим. Господи Боже мой, я воззвал к Тебе. И Ты исцелил меня, Господи! Ты извел душу мою из ада, Ты спас меня, не оставив с низверженными в пучину.
Пойте хвалу Господу, пойте Ему, все святые Его, и прославляйте святость Его. Ибо ярость в негодовании Его и в воле Его жизнь»

— Евангелие от Никодима, глава XXV

📜 Medieval Legacy
#ML_manuscripts