Премия «Ясная поляна» объявила длинный список в номинации «Иностранная литература». В 2026 году список по-настоящему длинный, в него вошли 32 книги. Шорт-лист объявят в мае, лауреата назовут в октябре 2026 года. Напомним, что премию вручают автору и переводчику. В длинный список вошли:

Жузе Эдуарду Агуалуза «Креольская нация»
Сельва Альмада «Не река»
Робби Арнотт «Лимберлост»
Хуан габриэль Васкес «Имена Фелисы»
Такис Вюргер «К Полине»
Абдулразак Гурна «Рай»
Миэко Каваками «Летние истории»
Юнас Хассен Кимири «Монтикор. Молчание тигра»
Миа Коуту «Ароматы»
Риэ Кудан «Симпати Тауэр Токио»
Луис Ландеро «Нелепая история»
Омер Зюльфю Ливанели «Серенада для Нади. Забытая трагедия Второй мировой»
Хишам Матар «Мои друзья»
Антонио Муньос Молина «Ночь времен»
Мирьяна Новакович «Страх и его слуга»
Симон Лопес Трухильо «Обширная территория»
Джейн Энн Филлипс «Ночной страж»
Шаогун Хань «Словарь Мацяо»
Саманта Харви «По орбите»
Согён Хван «Три поколения железнодорожников»
Хатльгрим Хельгасон «Женщина при 1000 °C»
Альбан Николай Хербст «Корабль-греза»
Питер Хёг «Твоими глазами»
Лин Чжан «Одинокая ласточка»
Чиа Чон «Дневник освобождения моего отца»
Гитанаджали Шри «Растворяясь в песках»
Инго Шульце «Праведные убийцы»
Персиваль Эверетт «Джеймс»
Йоанна Элми «Сделаны из вины»
Дженни Эрпенбек «Кайрос»
Асако Юзуки «Масло»
Халид ан-Насрулла «Белая линия ночи»