TGViewer
Read IT Club Read IT Club @readitclub · 878 subscribers
Post #290 684
Привет, дебагеры!

🔊Издательство БХВ ищет литературных редакторов в редакцию компьютерной литературы.

Если вы разбираетесь в IT, а за чтением книги понимаете, как перефразировать текст, чтобы он звучал понятнее и лучше — нам, скорее всего, есть о чем поговорить.


Что нужно?
🟢Глубокое знание литературного русского языка: орфография, стилистика

🟢Дотошность и внимательность: проверка структуры заголовков, подписей к рисункам, комментариев в коде и прочих технических деталей

🟢Базовое понимание IT: чтобы не искажать технический смысл текста


⏩Работа оплачиваемая, удаленная. Рассматривать ее лучше как подработку или приятное дополнение к основной занятости: проекты появляются регулярно, но не требуют полной загрузки.

⭐Если вам интересно (или вы знаете человека, который идеально подойдет) — пишите в тг @holmogorov или на почту p.shalin@bhv.ru.
  • 🔥 10
  • ❤ 4
  • 🤩 1
  • 🌚 1
More from @readitclub
  1. Sep 16, 2026🔥 В рубрике #словарь_дебагера — «текучий синтаксис» В одном из черновых переводов нам поп…
  2. Sep 7, 2026🏆 Read IT Club — победитель Rassvet.award 2026! Наше сообщество книжных дебагеров заняло…
  3. Sep 3, 2026Как понять, что книга для тебя? И можно ли доверять ИИ в переводах? Отвечаем с Сергеем Мет…
  4. Aug 26, 2026Read IT Club от КРОК в шортлисте Rassvet.award 2026 🔥 Наше уютное сообщество книжных деба…
  5. Aug 25, 2026Кто-нибудь читал это до релиза? Как мы ловим ошибки в ИТ-книгах 📚 Тимур Напреев, основате…
  6. Aug 21, 2026Сначала в школе подрабатываешь редактором, потом рецензируешь ИТ-книги 😎 Сегодня в рубрик…
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →