✨✨✨ ✨✨✨
✨✨✨✨✨✨✨
✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨
✨ ✨✨ ✨✨ 😍

Китайская литература раз и навсегда покорила меня "Коконом". Я бегала по всем знакомым, тыкая в них этим романо и требуя немедленно читать, чтобы мне было с кем его обсуждать. Потом, как и во всем прочем, встречались взлеты и падения, что-то было лучше, что-то хуже. Belles Lettres, как обычно, выбирают нечто очень среднее.

Главная героиня поведает читателю о своей жизни. С самого детства до знаменательного события - студенческой забастовки на площади Тяньаньмэнь. Повествование ведется от первого лица, что сильно сужает взгляд на происходящее. Но одновременнео - это интересная судьба одного человека из десятков тысяч. В каком-то смысле это роман-взросление. Тем он и интересен.

Сюжет простой и мне напомнил одновременно и уже упомянутый "Кокон", и "Сезон отравленных плодов" Богдановой. Оба сравнения мне по вкусу, но они не в пользу "Площади", как по мне. "Кокон" более метафоричен и многослоен, в нем чувствуется топкость менталитета, изящное построение сюжета. "Площадь" немного слишком в лоб, слишком топорна. Чувствуется, что автор долгое время прожила не в своей стране. Проза ее вышла помесью стилей и наций. Финал по-своему мощный, я только за него накинула пару баллов. Но история будто все время шла не к нему. Как будто автор не смогла осуществить задуманное изначально, потом придумала этот финал и быстренько за пару последних глав свела к нему смысл всей книги. Великое для Китая событие и не фон, как было у Богдановой, и не движущая сила, как в "Коконе", и не основное сюжетное ружье, если уж на то пошло.

Персонажи... Странные. Они не картонные, но и объёма им все же не хватает. Главная героиня не вызывает симпатии. Скорее наоборот, она подбешивала. И ее мужчина подбешивал еще больше. А теперь представьте, как бесили их отношения. Диалоги, в основном, странные, натянутые и неестественные. Иногда перестаешь понимать, к чему и что было сказано. Все время остро ощущается, что в основном история - выдумка. И само по себе это не проблема, мало ли знаем мы литературных выдумок, в которые веришь до последней буквы. Но исполнение очень натужное, механическое, без души и таланта.

Определенно, от меня лайк за поклоны мировой литературе. Конечно, неожиданно встретить их в китайском романе (мне все кажется, они с другой планеты, на которой не знают о прочих культурах). Но почему-то было приятно - в этом чувствовалось нечто родное.

Роман советовать могу, но не ждите от него ничего особенного. Просто взгляд по касательной на историю другой страны. И немного романтики.