🤩🤩🤩🤩 🤩🤩🤩
🤩🤩🤩🤩🤩🤩 🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩 🤩🤩🤩🤩🤩🤩
🤩 🤩🤩 🤩🤩🤩

Как только я увидела эту книгу на полке магазина - влюбилась. Можете ворчать про ИИ, но меня зацепило такое визуальное решение, а название добило мурашками. Если честно, я до одури боюсь русалок (точее, глубины и всего, что в ней кишит), но при этом мне интересно все, что с ними связано. Я парадокс.

В "Сирене морских глубин" нет ничего потустороннего, однако русалки есть и вполне настоящие. В Корее, на острове Чеджудо жили хэнё - женщины, погружавшиеся в море, чтобы добывать там еду. До романа я о них не знала, но они - гордость островов. Отважные, сильные женщины, которые верили в морского бога и его благосклонность. Но это реальность, в которую я погрузилась уже после прочтения, когда я листала фотографии тех самых хэнё.

А роман предлагает читателю нечто менее интересное, но сначала кажется иначе. Главная героиня, Чунджа, живет на острове с бабушкой, мамой, братом и сестрой. Ей пора продолжать дело, которое кормит семью. Автор сначала очень интересно описывает повседневную жизнь хэнё, технику погружений, их быт. Еще в сюжете появляется обеспеченный красавчик, с которым у девушки возникает взаимная симпатия. Но спустя где-то 20% романа начинается что-то очень динамичное, но до ужаса скучное. Автора сильно мотает по темам и сюжетным веткам. Она начинает одно, бросает, переходит к другому, про первое забывает насовсем. Повествование выходит настолько неровным, что в какой-то момент перестаешь понимать, что читаешь и не помнишь, с чего все начиналось. Будто начинал один роман, а в процессе перешел зачем-то на середину другого.

Язык у книги очень простой, но читала я долго. Видимо, простая проза слишком меня расслабляет, а мозг хочет быть в тонусе. К тому же простота языка приводит к тому, что не ищешь красивые цитаты. А еще создается ощущение искуственного текста. Не знаю, написан ли он ИИ, или переведен машиной, но при всей простоте текст не льется, он крайне сухой.

Персонажи друг от друга отличаются только именами. Их невозможно быстро вспомнить, у них нет характера - они поступают, как требует сюжет и автор, но адекватной мотивации в них, конечно, нет. Может, это зарисовка под дораму, в которой все будет передано музыкой/мимикой, но в тексте характеры не раскрыты.

У меня осталось недоумение. Я не поняла смысл существования романа и смысл его сюжета. Потому что сюжет, как я говорила, скачет, бросая кучу необрезанных хвостов. Часть про Чунджу мне еще зашла, а вот про ее мужа и похороны с возвращением в Корею... Ну, такое. Тем более, что оба сюжета не доведены до конца.

Искренне советовать не могу. Но на вечерок-два может и сойти.