💟💟💟 💟💟💟💟💟💟💟
💟💟💟💟💟💟
8️⃣ 💟💟 1️⃣0️⃣

Любимый Паланик, я так скучала. Правда, я будто этого вовсе не осознавала, но это так. С первых строк меня унесло в дальние дали ностальгии. Я даже не понимаю, почему я в принципе переставала его читать.

"Удушье" - книга не для знакомства с творчеством автора. Помимо обещанной в аннотации темы удушья в книге много религии и, не падайте, секса. Это Паланик, ему так можно. Но если вы только собираетесь начинать, то лучше обратиться к попсовому "Бойцовскому клубу" и определиться уже там, а надо ли оно вам вообще. Мне было надо, поэтому я снова здесь.

Пытаться пересказать сюжеты Паланика сложно. Их почти нет. Он до совершенства довел прием потока сознания, структурировав его. Так что сюжеты до ужаса просты. В "Удушье" главный герой узнает, что у его матери есть некая тайна, связанная с ним самим. Но сказать ему напрямую она ничего не может - мешает деменция. Мать предлагает ему прочитать все в ее дневнике, который оказывается на итальянском. Перевести его вызывается доктор, которая лечит его мать. Но взамен она хочет, чтобы главный герой стал отцом ее ребенка. Все, это весь сюжет и даже не завязка. Из чего тогда состоит роман? Из мыслей, эмоций, воспоминаний, рассуждений. Для Паланика сюжет не очень важен, но даже так он умудряется слепить интригу и поворотный поворот.

Я бы сказала, что в случае Паланика форма несколько важнее содержания, но это даже на пользу. Текст обволакиевает, затягивает, его приятно читать. Перевод мне попался славный, поэтому можно было прочувствовать некоторую рубленность предложений и при этом язык был хороший, так говорят на русском. Только пару шероховатостей встретилось, так что я получила кайф от процесса. Наверное, Паланик единственный автор, которому я прощаю потоки сознания.

Темы и атмосфера в "Удушье" скандальные. Паланик весьма откровенно и не очень приятно пишет о сексе. Его цель не возбудить и взбудоражить - это эпатаж, ужас, отвращение. Он хочет скандал, он хочет, чтобы вы морщились. И вы будете. Даже я, привыкшая к слогу, все равно чувствовала себя неуютно. За это его и любят. С первых же строк он предлагает отказаться от чтения книги, но если вы прошли первые уровни - вас не напугать. Вы будете готовы и к религии, и к сексу, и к веществам. Не думаю, что лично меня хоть что-то удивит в его прозе.

Я не могу Паланика советовать. Он, определенно, не для всех. Не из-за глубины смыслов (хотя их есть здесь), а из-за его специфичности и эпатажа. Но лично я его люблю и радуюсь, что вернулась.