😍😏😍😄😉🤣 😍😄😉😉😄😉
🥰😏😍🤓😌🤓😄 😍🥲 😁🥲😍😍😉😄😍😄😉🤨🥰😎
1️⃣0️⃣ 🤣😘 1️⃣0️⃣💞

Я считаю, что эта книга стала идеальным началом года и прекрасным открытием. До этого я пару раз слышала о других произведениях автора, но в руки мне ничего не попадало. (Кстати, названия книг на французском - настоящая музыка.) Посчастливилось мне прочитать "Забытые по воскресеньям" благодаря любимому книжному клубу, которому честь и хвала от всего сердца.

У меня мало опыта знакомства с французской литературой: Жюль Верн в детстве и надкусанные сейчас Вербер, Бюсси, Гюго, Стендаль. Поэтому я не могу с уверенностью сказать, чем она характеризуется, какие особенности я могу для себя отметить. Но судя по Перрен (да и по всем перечисленным), французская литература интересна и похожа на прекрасную даму, ожидающую тебя на рандеву.

Сюжет у романа интересный. В нем замиксован детектив с семейной сагой - у книги не было шансов не попасть мне в сердце. В центре основной современной сюжетной ветки произведения - Жюстин, работающая сиделкой в доме престарелых. Она сирота, живет с бабушкой, дедушкой и двоюродным братом. Работу свою она очень любит - с большим удовольствием слушает о жизни стариков. Это приводит к тому, что она записывает историю одной из своих подопечных, что и становится второй веткой повествования из прошлого.

Все начинается неспешно и монотонно, обыденно. Но с ходом времени история разгоняется, вскрывая новые детали и подробности жизни обеих героинь. Роман будто напоминает, что скелеты в шкафах есть у всех. И иногда лучше этот шкаф не открывать и спокойно сосуществовать с ним. И вообще, в какой-то момент я поняла, к какому откровению все идет, и просто внутренне сжалась, надеясь, что я жестоко ошибаюсь. Не ошиблась. От этого было больно.

Хочу отметить язык. Он простой, но... Трогательный? В груди щемит от выбранных фраз, от образов. Переводчик славно потрудился, чтобы передать мелодику, изящество французского. Текст похож на изящную кружевную вуаль. Его хочется пить, в нем хочется плавать. Удовольствие получаешь от самого процесса чтения.

Основная тема романа (это как по мне) - любовь. Родительская, между мужчиной и женщиной, безответная, невозможная, вечная. Самая разная, все формы. А еще - украденное счастье и расплата за эту кражу. Рассуждать на эту тему без спойлеров нельзя, поэтому просто скажу, что искупление такого греха невозможно без жертвы. И украденное при себе не оставишь никак.

Щемящая нежность остается, когда история рассказана. Грустно, ведь закончилась одна синяя тетрадь, но есть надежда, что впереди еще много страниц других тетрадей. И как-то особенно остро хочется жить, любить, сиять. Не для кого-то другого - для себя. Хочется окунуться с головой в чувства, в чью-то жизнь. Я влюбилась. В эту историю и эту прозу. В ее простоту и эффект внезапного взрыва.