Тана Френч. Фейтфул-Плейс.
(Перевод Любови Карцивадзе)
Накрыло очередным читательским кризисом, спасалась, как чаще всего это делаю, детективом. Добралась наконец до Таны Френч, у которой читала только "Тайное место", и эта книга меня тогда не слишком увлекла. В этот раз выбрала «Фейтфул-плейс», третий роман в цикле «Дублинские убийства», оказавшийся и детективом, и семейной драмой, и в каком-то смысле - социальным романом.
Итак, Фрэнк Мэкки, детектив дублинской полиции, спустя двадцать с лишним лет возвращается в бедный район, где он вырос, где до сих пор живут его родные и куда он не казал носа все это время. В 19 лет он собирался сбежать от своей дисфункциональной семьи, депрессивного района и унылого существования с любимой девушкой Рози, но в назначенное время она не приходит. Решив, что та его бросила, Фрэнк сбегает один. Но вот спустя годы в заброшенном доме на Фейтфул-Плейс находят старый чемодан, вероятно, принадлежавший Рози, которая так нигде и не объявилась. Вся история предстает в новом свете, а находка влечет за собой ряд драматических событий. Фрэнк, формально не имеющий права заниматься этим делом, ведет свое тайное расследование.
Это не самый динамичный детектив из прочитанных мной за последнее время, но при этом Тана Френч пишет крайне увлекательно.
При выборе главного героя автор уходит от популярных шаблонов: это не гениальный травмированный алкоголик, не правильный служитель закона со светлым лицом или одарённый непрофессионал. Фрэнк Мэкки поначалу предстаёт перед нами откровенным говнюком (простите), пусть и талантливым в своём деле, который по большому счету по-человечески себя ведёт только со своей дочерью - во всяком случае большую часть книги. Но многим его поступкам находится объяснение - в семейной истории, поведении других персонажей и развитии сюжета. И мое отношение к герою колебалось от антипатии до понимания и сочувствия.
Роман держит в напряжении, и дело не только в том, чтобы найти преступника, но и в ожидании выбора, который сделает главный герой.
Объемно показана многодетная семья Мэкки, пролетарский район, где за счастье почитается работа на фабрике "Гиннесс", и его обитатели.
Финал оставляет простор для фантазии, хотя и назвать его открытым в полном смысле этого слова я не могу, и он очень красиво написан.
Такие детективы мне определенно по душе, автора продолжу читать (но есть опасность залипнуть).