Как референсы подчеркивают, что хотел сказать автор

Продолжаю наслаждаться "Авадзимой", писать про неё статью (и так уже месяц🤪).

В Е3 Нацуко во время разговора с Рурико читает книжку. Казалось бы, какая разница, что она будет читать - сцена длится 1 минуту. Но она читает "Вишневый сад", а не что-либо ещё. Почему именно эта пьеса?🍒

Это тоже история о смене эпох и поколений, пронизанная безысходностью перед надвигающимися изменениями. Старые (естественно, более правильные) ценности уступают место новым (естественно, неправильным). Думаю, нечто похожее чувствует и Нацуко: всё, чем она жила (суперценность красоты), разваливается, дочка на неё не похожа, сад скоро продадут всё идёт не так, и с этим ничего нельзя сделать.

А ещё в "Вишневом саде" есть тревожное чувство ностальгии. Теплота воспоминаний смешивается с холодом неисправимых ошибок. И этой теме в сериале будет посвящен отдельный эпизод - "Страшилки Авадзимы"👻

Есть параллели и в отдельных сценах:

— Яша желает Фирсу сдохнуть - так же, как Кацурако желает своей бабушке. Но в случае Яши это от безразличия, а в случае Кацурако скорее от отчаяния и ожесточения;
— в вопросе замужества Раневская не видит препятствий для Вари, несмотря ни на какие сложности. Нацуко же оценивает будущего мужа по своему критерию - всё остальное не имеет значения.

Нацуко читает пьесу в своем кабинете и, вероятно, не просто так - готовится к роли! Кого бы она могла сыграть? Возможно, как раз Раневскую. Хотя, учитывая, что мы говорим про Такарадзуку-Авадзиму, где топовые роли мужские, могла бы сыграть и Гаева. Презрительный взгляд на Лопахина, который ничего не понимает, получился бы у неё очень естественным😒

Вот сколько всего можно узнать о сериале из названия книги, которое появляется на экране на 2 секунды