Российский духовно-культурный центр на Бранли

#вэтотдень 22 августа в России отмечается День государственного флага. Праздник учрежден указом президента только в 1994 году, 22 августа в России отмечается День государственного флага. Праздник учрежден указом президента только в 1994 году, однако сам флаг – символ с глубокими историческими корнями.

🇷🇺 До появления триколора на Руси использовались прообразы современных флагов – стяги. Они имели треугольную форму, украшались ликами святых покровителей, сценами из Священного Писания и пространными титулами князей. Под такими военными знаменами собиралась дружина перед походами – они служили не только опознавательным знаком, но и духовным ориентиром.

История современного бело-сине-красного флага начинается в XVII веке. При царе Михаиле Федоровиче, первом из династии Романовых, на русских судах стали поднимать опознавательные полотнища.

В 1668 году был спущен на воду первый русский военный корабль «Орел». По международным морским правилам того времени судну полагалось ходить под флагом своего государства – так триколор впервые приобрел официальный статус. Нам известно, что уже тогда использовались те же цвета, что и у современного аналога, но точное изображение до нас, увы, не дошло.

Следующий важный шаг сделал Петр I. 6 августа 1693 года, во время плавания в Белом море, он впервые поднял на военных кораблях так называемый «флаг царя Московского» - привычное нам полотнище из трех горизонтальных полос с золотым двуглавым орлом в центре. А уже 20 января 1705 года вышел указ, предписывающий использовать его на всех торговых судах. С этого момента триколор прочно вошел в обиход как официальный морской символ России.

С XIX века флаг менялся. При Александре II появился новый триколор – цвета сменились на сочетание черного, желтого и белого. После революции новой властью был утвержден красный советский флаг с серпом и молотом.

🇷🇺 Возвращение исторического символа произошло 22 августа 1991 года, когда над зданием Верховного Совета РСФСР впервые после долгого перерыва был поднят бело-сине-красный флаг новой России.

Для производства государственной символики действует ГОСТ, строго регламентирующий оттенки используемых цветов. Флаг поднимается на зданиях органов власти, в дни государственных праздников, на военных кораблях и дипломатических представительствах за рубежом – он стал неотъемлемой частью российской государственности.

🎹 Avec un grand plaisir,  nous vous invitons au récital  d'une virtuose pianiste Martina FREZZOTTI, qui présentera un très beau programme, lundi 24 août à 19 h.

Au programme : 
Alexandre Siloti  (1863–1945) Transcriptions pour piano d’œuvres de J. S. Bach
Sergueï Rachmaninov (1873–1943) Variations sur un thème de Corelli, op. 42
Piotr Tchaïkovski  (1840–1893) Doumka – Scène rustique russe, op. 59, Six pièces pour piano, op. 19
Sergueï Prokofiev (1891–1953) Sonate pour piano n° 6 en la majeur, op. 82

Martina Frezzotti est née en Italie en 1986. Elle commence l’étude de la musique à cinq ans et, à seize ans, devient l’élève de Lazar Berman à l’Académie de piano d’Imola. En 2007, elle s’installe en Russie et entre au Conservatoire national Tchaïkovski de Moscou, dans la classe d’Elisso Virsaladze, où elle achève en 2012 ses études de troisième cycle.

🎟 Dernières places

🌎 Le 18 août, la Russie célèbre la Journée du géographe. Cette date n’a pas été choisie au hasard : c’est en effet ce jour-là, en 1845, que l’empereur Nicolas Ier a approuvé les statuts de la Société géographique russe. Et bien que cette fête professionnelle ne figure officiellement dans le calendrier que depuis peu, ses racines remontent à l’époque de grandes découvertes géographiques. L’une des plus importantes a été la première expédition russe autour du monde menée par Ivan Krusenstern et Youri Lissiansky en 1803-1806, dont nous souhaitons vous parler aujourd’hui.
Il ne s’agissait pas d’un simple voyage, mais d’une véritable expédition scientifique : de nouvelles îles ont été portées sur la carte, les contours de Sakhaline ont été précisés, des données inestimables sur les courants océaniques et la température ont été recueillies, et une importante mission commerciale et diplomatique a été menée.

⛵️ Le 7 août 1803, deux chaloupes à voile, la « Nadezhda » et la « Neva », sous le commandement d’Ivan Krusenstern et de Youri Lissiansky, ont quitté la rade de Kronstadt, ont fait escale à Copenhague, à Falmouth et sur l’île de Ténérife, avant de mettre le cap sur le Brésil. À la fin de l’année 1803, les chaloupes ont franchi l’équateur et sont entrées dans l’océan Pacifique. Au large des îles Hawaï, les navires se sont séparés : Krusenstern s’est dirigé vers le Kamtchatka puis vers le Japon, tandis que Lissiansky a exploré les côtes de l’Amérique du Nord.

Il y a eu également quelques incidents insolites pendant ce long voyage. À bord du « Nadezhda », se trouvait Fedor Tolstoï – cousin du grand écrivain russe Léon Tolstoï. Il était réputé pour son caractère querelleur et a causé pas mal d’ennuis à l’équipage du navire par ses frasques. D’après les souvenirs des témoins, même Krusenstern avec son caractère posé a perdu la patience et a débarqué ce passager turbulent en Kamchatka. Mais Fedor Tolstoï, qui ne se laissait pas abattre, a entreprit alors son propre voyage à travers les îles Aléoutiennes, avant de regagner la Russie sain et sauf à bord d’un navire marchand russe en provenance d’Alaska.

Trois ans plus tard, le 19 août 1806, les deux navires, après avoir fait escale en Kamchatka, au Japon, en Chine et en Alaska, puis traversé l’océan Indien, le cap de Bonne-Espérance et l’Europe, sont rentrés sains et saufs à Kronstadt. L’empereur Alexandre Ier a récompensé les navigateurs, et une médaille spéciale a vu le jour en souvenir de l’expédition.

🗺 Les navigateurs n’ont seulement mené d’importantes recherches, mais ils en ont consigné les résultats de manière détaillée. À son retour, Krusenstern a publié le célèbre récit de son voyage — « Voyage autour du monde en 1803, 1804, 1805 et 1806 » — ainsi qu’un atlas illustré qui l’accompagnait, ce qui a constitué un véritable événement scientifique en Europe. Lissiansky a rédigé son propre ouvrage, « Voyage autour du monde », accompagné de cartes détaillées et de dessins.

Cette expédition a marqué le début d’une série de voyages russes autour du monde et de longues expéditions océaniques au XIXe siècle et a constitué la base de vastes recherches scientifiques dans ce domaine.

🌎 18 августа в России отмечается День географа. Дата выбрана не случайно: в этот день в 1845 году император Николай I утвердил Устав Русского географического общества. И хотя официально профессиональный праздник появился в календаре недавно, его корни уходят в эпоху великих географических открытий. Одним из важнейших стала первая кругосветная экспедиция Ивана Крузенштерна и Юрия Лисянского (1803-1806 гг.), о котором хотим сегодня рассказать. Это было не просто путешествие, а серьезная научная экспедиция - на карту были нанесены новые острова, уточнены очертания Сахалина, собраны бесценные данные об океанских течениях, и важная торговая и дипломатическая миссии.

⛵️ 7 августа 1803 г. две парусные шлюпки «Надежда» и «Нева» под командованием Ивана Крузенштерна и Юрия Лисянского покинули Кронштадтский рейд, зашли в Копенгаген, Фалмут, на остров Тенерифе, а затем взяли курс на Бразилию. В конце 1803 года шлюпки пересекли экватор и вышли в Тихий океан. У Гавайских островов корабли разделились: Крузенштерн направился к Камчатке и затем к Японии, а Лисянский обследовал берега Северной Америки.

Не обошлось и без курьезных случаев. На борту «Надежды» в путешествие отправился Федор Толстой – двоюродный дядя великого русского писателя Льва Толстого. Он славился задиристым характером и своими проделками доставил много неприятностей команде корабля. По воспоминаниям очевидцев, даже уравновешенный Крузенштерн вскоре потерял терпение и высадил проблемного пассажира на Камчатке. Но неунывающий Федор Толстой отправился уже в собственное путешествие по Алеутским островам, а потом благополучно вернулся в Россию на русском торговом судне, следовавшим из Аляски.

Через три года, 19 августа 1806 г., оба корабля, посетив Камчатку, Японию, Китай, Аляску, через Индийский океан, мыс Доброй Надежды и Европу благополучно вернулись в Кронштадт. Император Александр I наградил мореплавателей, а в память об экспедиции была выбита особая медаль.

🗺 Мореплаватели не только провели важные исследования, но подробно записали их результаты. После возвращения Крузенштерн издал знаменитое описание путешествия — «Путешествие вокруг света в 1803, 1804, 1805 и 1806 годах», а также иллюстрированный атлас к нему, ставшими настоящим научным событием в Европе. Лисянский написал собственную книгу - «Путешествие вокруг света» с подробными картами и описанием.

Экспедиция положила начало целой серии русских кругосветных плаваний и дальних океанских путешествий XIX века.

💍 « LE BONHEUR CONJUGAL », d'après le roman éponyme de L. Tolstoï

📽 Chers amis, c’est avec grand plaisir que nous vous invitons, ce jeudi 20 août à 19 h, à la première parisienne du drame « Le Bonheur conjugal », réalisé par la jeune réalisatrice russe Stassia Tolstaïa d’après le roman éponyme de Léon Tolstoï. Sorti en 2025, ce film est la première adaptation cinématographique de cette œuvre du grand écrivain.

La première du film a eu lieu dans le cadre de la compétition principale du 47e Festival international du film de Moscou. Le film a remporté le prix du meilleur acteur (Evgueni Tsyganov), ainsi que le grand prix décerné par l’organisation associative interrégionale « Fédération des ciné-clubs » en tant que meilleur film de la compétition principale « pour sa remise en question sincère et audacieuse des stéréotypes sur le bonheur familial ».

Nous remercions nos partenaires, ROSKINO et la société de production ROCK FILMS, pour leur concours dans l’organisation de cette projection.
 
SYNOPSIS : Après avoir perdu ses parents, Masha tombe amoureuse de son tuteur, Sergueï Mikhaïlovitch. Masha est jeune, Sergueï Mikhaïlovitch est beaucoup plus âgé, et ils devront parcourir un chemin semé d’embûches pour parvenir à se comprendre. C’est l’histoire de deux personnes qui, au sein du mariage, changent inévitablement, voient leurs illusions se briser, et découvrent à leur place une profondeur et une intimité jusque-là inimaginables.
 
Récompenses
XXXIe Festival international du cinéma « Littérature et cinéma » — Meilleur long métrage de fiction adapté d’une œuvre littéraire
Lors du 47e Festival international du cinéma de Moscou, Evgueni Tsyganov a reçu le prix « Saint-Georges d’argent » pour la meilleure interprétation masculine
Prix de la Fédération des ciné-clubs « Regard acéré » (concours principal) au 47e Festival international du film de Moscou
Au XVIIIe Festival international du film « Est & Ouest. Classique et Avant-garde » à Orenbourg, Evgenia Leonova a reçu le prix de la « Meilleure actrice »
 
Stassia Tolstaïa
Réalisatrice et actrice. Née à Saint-Pétersbourg. Diplômée du VGIK (atelier de Sergueï Soloviev). Elle a tenu les rôles principaux dans les films « Robinson » de Grigori Konstantinopolski et « P. S. Outi-outi-outi » de Sergueï Soloviev. En tant que réalisatrice, elle a tourné les courts-métrages « Café Minuit » (2016), « Insight » (2020) et « En famille » (2022). Son premier long métrage, « Une attirance secrète » (2022), a été présenté dans la section « Premières russes » du Festival international du film de Moscou, où il a reçu une mention spéciale du jury « Pour un premier film sincère et audacieux ». « Le Bonheur familial » (2025) est son deuxième long métrage, la première adaptation cinématographique au monde du roman éponyme de Léon Tolstoï.

ℹ️ Jeudi 20 août à 19 h
En russe sous-titré en anglais 
À partir de 12 ans
Durée : 81 min

🎟 Entrée gratuite sur inscription