#گزیده_کتاب
بخش چهارم
🔸ترس وقتی به کودکی میبارد، همان لحظه بخار میشود. وقتی بر ادم بزرگها میبارد، میماند و روی هم انباشته میشود، به ترسی که قبلا آنجا بوده میپیوندد. بر خودش فرو میریزد و به خودش افزوده میشود. عین برف کثیف. پس دیگر تکان نمیخوری، خودت را از تکان خوردن زیر برف کثیف باز میداری. دیگر از خانهات، ازدواجت، نگرانیهایت بیرون نمیروی. با تنگ گرفتن زندگیات میخواهی که از پهنای ترس، از سرعت بهمن خاکستری بکاهی!
🔹غیرمنتظره- کریستین بوبن
(ناشناس)
🔸اگر از من بپرسی، زبان خارجه را باید همان خارجه یاد گرفت. باید در اتمسفر همان جا فک زد. به قولی، فشار شپش است که به روباه شنوگری یاد میدهد.
اینکه هر صبح ناشتا، بکوبی بروی سهراه پیاله، پهلوی فلان مادام، آخرش هم بعد کلی جان کندن His eyes را، چشمان هیز ترجمه کنی، ستم است جان شازده!
عوض اینها نگاههای معنیدار مرا ترجمه کن.
دستور اطوار مرا یاد بگیر.
دیلماج چشمهای من باش.
🔹گچپژ- محسن رضوانی
(ناشناس)
شما هم گزیده کتاب های پیشنهادی خودتان را برای ما بفرستید.
#نمایشگاه_کتاب
#روزی_۳۴_صفحه_کتاب_بخوانیم
Post #255
818