Jane Street. Меня все время удивляло название, которое все воспринимают как адрес. И тут я кажется поняла, как так вышло...

Когда-то давным давно жили-были охотники и рыбаки. У одних было много мяса, а у других - рыбы. И хотели бы они поменяться, только вот жили далеко друг от друга. Так появились торговцы. И построили они дорогу, и организовали обмен. И сделали счастливее как рыбаков, так и охотников :) [ну и себя, конечно]

Прошло сколько-то лет. И речь стала идти уже не о соседних деревнях, а различных странах. И не только о натуральном обмене, но и о валюте, акциях, индексах, ... . И появилась новая дорога, Jane STREET, позволившая за секунды производить любые торговые операции. 

Миссия компании: сделать максимально комфортной и доступной торговлю для всех людей. Минимальная комиссия, максимальная скорость операций, прозрачность рынка. Другими словами, наиболее гладкая дорога, наиболее скоростная "доставка товаров". Еще немножко счастья в жизни тех, кто хочет меняться ;)