دانش آموخته جامعه شناسی عکاس شاعر و مترجم آثار تالیفی:
عکاس دوره گرد/این ماهی سرخ بند نمی آید/استخوان/پروانه ای زیر پوست ترجمه:مرا زیبا به خاطر بسپار/آینه تنهایی دیگری ست/پروانه سیاه/یکشنبه در بوداپست/ اعترافات واقعی تروریستِ آلبینو/آنتالوژی شعر قبرس
Post #1059
177
بازار اولسون
✍️#حامد_رحمتی
«بازار اولسون» در فرهنگِ ترکی، دعایی برای رونق و برکت است.یعنی «بازارت پررونق باد».
بازار لزوما محل خرید و فروش نیست، بلکه آینهای از وضعیت اقتصادی اجتماعی جامعه است.گئورگ زیمل در فلسفه پول می گوید: «پول و مبادله در بازار کنش اقتصادی نیستند بلکه در شکلگیری روابطِ اجتماعی نیز نقش به سزایی دارند».
رونقِ بازار یعنی گردش پول، امید به آینده و امکان ادامه زندگی برای فروشنده و خریدار.در جامعهای که کاهشِ قدرت خرید و عدم استقلالِ مالی به زندگی روزمره و روابط اجتماعی چنگ می زند،امید نیز در چشم برهم زدنی از کف می رود.
بازار کمرونق ایران را نمیتوان با کلمات وصف کرد.پشتِ ویترینهایِ خلوت امید به سادگی رنگ می بازد.در چنین شرایطی «بازار اولسون» دعایی قدیمی نیست،بلکه آرزوی رونق و آرامشِ اجتماعی است.
شاید امروز بیش از همیشه نیاز داریم فریاد برآریم: بازار اولسون..یعنی زندگی باشد.هفت نامه «گاوازنگ» که نامش سراسر خاطره است ما را پرتاب می کند به کودکی هامان. «علی محمد بیانی» با تاسیس گاوازنگ بار دیگر به غنا وشکوه این کوه افزود. گاوازنک می کوشد چون مجله «بایرام» بارقه های بومی را بر حافظه عمومی بنگارد.
«جواد کریمی»سردبیر هفته نامه،این تیتر هوشمندانه را برگزیده و این تیتر با روایتِ عکس عجیب گره خورده گویی بازار تقلا می کند برخیزد.بازاری فسرده با قیمت های نجومی.روزی نیست شاهد ثبات قیمت ها باشیم به عبارتی..نه برای سفرهای اروپایی..برایِ دیدار جغرافیایِ ایران عزیزمان همین دیدار دریا و جنگل میسر و مقدر نیست. نه همین که شب آسوده سر بر بالین بگذاریم همانا خواب نیز به مهمانی چشم نمی آید.
چگونه باید زیست! تبعاتِ جنگ و هزینه آن را در تمام ادوار تاریخ مردم پرداخته اند. گمان می کنم زمان آن رسیده با درایت سایه جنگ را از کشور دور کرد.
اما روایت عکس.. این عکس را در ورودی بازار زنجان برداشتم. آهنگِ دلنواز میوه فروشان پرواز می کند زیر رواق هایِ آجری و در چشم خانه ها بیتوته می کند. این «مرد چرخچی» که در فرهنگِ واژگانی بازار زنجان آنان را «حمال چرخی نیز یاد می کنند نومید و عبوس روی چرخ نشسته و موج هایِ متلاطم افکارش معنای ساده ای از زیستن را به ذهن متبادر می کند. او قرار است این بار خودش را براند اما به کجا به کدام چشم انداز اقتصادی نمی دانم.
📸 @rahmati_hamed
.
✍️#حامد_رحمتی
«بازار اولسون» در فرهنگِ ترکی، دعایی برای رونق و برکت است.یعنی «بازارت پررونق باد».
بازار لزوما محل خرید و فروش نیست، بلکه آینهای از وضعیت اقتصادی اجتماعی جامعه است.گئورگ زیمل در فلسفه پول می گوید: «پول و مبادله در بازار کنش اقتصادی نیستند بلکه در شکلگیری روابطِ اجتماعی نیز نقش به سزایی دارند».
رونقِ بازار یعنی گردش پول، امید به آینده و امکان ادامه زندگی برای فروشنده و خریدار.در جامعهای که کاهشِ قدرت خرید و عدم استقلالِ مالی به زندگی روزمره و روابط اجتماعی چنگ می زند،امید نیز در چشم برهم زدنی از کف می رود.
بازار کمرونق ایران را نمیتوان با کلمات وصف کرد.پشتِ ویترینهایِ خلوت امید به سادگی رنگ می بازد.در چنین شرایطی «بازار اولسون» دعایی قدیمی نیست،بلکه آرزوی رونق و آرامشِ اجتماعی است.
شاید امروز بیش از همیشه نیاز داریم فریاد برآریم: بازار اولسون..یعنی زندگی باشد.هفت نامه «گاوازنگ» که نامش سراسر خاطره است ما را پرتاب می کند به کودکی هامان. «علی محمد بیانی» با تاسیس گاوازنگ بار دیگر به غنا وشکوه این کوه افزود. گاوازنک می کوشد چون مجله «بایرام» بارقه های بومی را بر حافظه عمومی بنگارد.
«جواد کریمی»سردبیر هفته نامه،این تیتر هوشمندانه را برگزیده و این تیتر با روایتِ عکس عجیب گره خورده گویی بازار تقلا می کند برخیزد.بازاری فسرده با قیمت های نجومی.روزی نیست شاهد ثبات قیمت ها باشیم به عبارتی..نه برای سفرهای اروپایی..برایِ دیدار جغرافیایِ ایران عزیزمان همین دیدار دریا و جنگل میسر و مقدر نیست. نه همین که شب آسوده سر بر بالین بگذاریم همانا خواب نیز به مهمانی چشم نمی آید.
چگونه باید زیست! تبعاتِ جنگ و هزینه آن را در تمام ادوار تاریخ مردم پرداخته اند. گمان می کنم زمان آن رسیده با درایت سایه جنگ را از کشور دور کرد.
اما روایت عکس.. این عکس را در ورودی بازار زنجان برداشتم. آهنگِ دلنواز میوه فروشان پرواز می کند زیر رواق هایِ آجری و در چشم خانه ها بیتوته می کند. این «مرد چرخچی» که در فرهنگِ واژگانی بازار زنجان آنان را «حمال چرخی نیز یاد می کنند نومید و عبوس روی چرخ نشسته و موج هایِ متلاطم افکارش معنای ساده ای از زیستن را به ذهن متبادر می کند. او قرار است این بار خودش را براند اما به کجا به کدام چشم انداز اقتصادی نمی دانم.
📸 @rahmati_hamed
.
- ❤ 13






