Итиль || Лягушечки и Рагнарёк

🤩 Готовим к печати роман Ника Ньюмана «Сад» – тревожно-прекрасную историю, в которой будто остановилось время. Здесь есть сад, две сестры, привычный порядок вещей – и маленькие странности, которые поначалу не так легко заметить…
Но что, если они означают, что кто-то – или что-то – уже совсем близко?

Где-то на краю пространства и времени в саду, обнесенном стеной, живут сестры Лили и Эвелин. Женщины обожают свой сад и ежедневно возделывают его, не вполне помня о том, что было раньше. Однако сложившийся за годы порядок вдруг начинает нарушаться: то улей окажется не на своем месте, то пропадут банки с медом.
Неужели сад перестал быть их надежным убежищем?
Совсем скоро сестрам придется освежить в памяти свои познания о мире за стенами, потому что он сам постучится к ним в дверь. И после этого даже самые привычные вещи будут поставлены под вопрос…

«Сад» – завораживающе красивый роман с элементами спекулятивной прозы, который понравится поклонникам «Неспокойной земли» Клэр Фуллер, «Пиранези» Сюзанны Кларк и романов Маргарет Этвуд.

Хотите узнать, что же находится за стенами сада – и почему Лили и Эвелин так долго старались об этом не вспоминать?

🐈 Подписаться

Рина нарисовала чиби-Варис ^^

я хотела сделать это через Мишу, но мы не совпали таймингами
ладно, давайте ещë раз 💀

открылся ПРЕДЗАКАЗ на мою [уже знакомую некоторым из вас] фантасмагоричную книжку с хэллоуиновскими вайбами, в которой:

🍁 герои знакомятся, когда он находит еë голову в коробке с макаронами — и та ему отвечает
🍁 мужик с медвежьим черепом на голове отвечает за краши правду
🍁 Смерть носит кроссовки, а болотные огоньки жарят яичницу
🍁 есть келпи, чернильные драконы, смертоносные дриады и ещё более смертоносный библиотекарь...
🍁...а также тот самый Рыцарь, в честь которого назван этот канал 🗡
🍁 закольцованность и нити судьбы (паучиха прилагается)
🍁 20 потерявшихся в предыдущем издании страниц снова с нами (самой не верится)

❓это что, переиздание?

вроде того: текст теперь полный, ничего не сожрано никаким голодным шоссе
выходим в серии "Черным-черно"🖤

❓что ещё скрывается под этой очаровательной обложкой?

символические ч/б иллюстрации перед главами от потрясающей Елены Фехнер и чуть более цветастая карта от восхитительной Кати Звонцовой

обложку, кстати, рисовала не менее классная Soma

❓как ты вообще?

мы с Итаном в абсолютном афиге 🙂

О чо ожидается.

Впервые на русском — сборник размышлений признанного мастера «о литературном творчестве, фантастике и фэнтези», увлекательная экскурсия по её творческой кухне. Она беседует с нами о «Волшебнике Земноморья» и «Мире Роканнона», о юнгианских архетипах и бестселлерной психологии, о Филипе Дике и Станиславе Леме, об американцах, которые «боятся драконов, потому что боятся свободы».

UPD. "Азбука", перевод Анны Хромовой

Здесь можно поздравлять.
Первый этап пройден, я исследователь-преподаватель.
Теперь надо искать диссовет и выходить на защиту кандидатской. Или не выходить.
⬇️⬇️⬇️

Все, ребята, кастуйте классы, я через два часа отправляюсь драться с комиссией (иначе из уника не выпустят).

#своего_рода_ученый

#РандомныйРисовач

Я травмирована филфаком

Лера подарила мне графический роман по "Земноморью"...
Это отвал всего.

Есть ли жизнь после "Мицелия"?
Что я читала за последнее время?

✨ "Последний день лета" - ну это вы в курсе
✨научпоп-книжка о вулканах (слегка занудная, но сподвигла меня поискать информацию о вулканах)
✨сборник Тэда Чана "Выдох" (заглавный рассказ - это какая-то поэзия)
✨имбовая книжка "Пандора в Конго" о молодом писателе, который записывает историю экспедиции в Конго. Выжил только один и его вот-вот отправят на виселицу.

Я тут подумала (и еще раз подумала) и поняла, что уже не могу рассчитывать на издательства в смысле своевременной оплаты работы, увы, а я все еще грустный фрилансер и кушать мне все еще как-то надо.

Поэтому! На октябрь и далее я открываю слоты на литературную редактуру/корректуру!

Я очень внимательна к словоупотреблению и матчасти, особенно исторической, и к мелким деталям: героям не придется вставать в штанах, а садиться в килте (хотя кто знает, вдруг таков план!).

Мое основное правило - бережность к автору. Я не лезу в авторский текст, сюжет, задумку et cetera. Я могу мягко направить, и если у вас есть такое желание - указать на провисающие моменты, сюжетные дыры, логические нестыковки etc. Но могу работать только со стилистикой.

Обо мне:
- филфак БГПУ (Уфа);
- опыт работы в школе учителем русского языка и литературы;
- опыт работы с корректурой и редактурой более 15 лет;
- литред Эксмо/АСТ с 2021 года.

Ставка:
- за редактуру от 1800 р./ а.л. (зависит от сложности текста);
- за корректуру от 1000 р./ а.л.

Если необходимо, можем сделать пробную редактуру по ставке.

Оплата в рублях/долларах/евро - как удобно, вариант найдем.

Распространите, пожалуйста!