🍺AUF EX TRINKEN

Нет, это не "выпить за бывшего". Как ни странно, auf ex означает "залпом". Менее странным это выражение становится, если знать глагол exen, который имеет значение "выпить залпом":

▪️Er hat das Glas in drei Sekunden geext.

Также с этим корнем встречаются и другие вариации, например, auf ex kippen или wegexen:

▪️Wem prompt niemand einfällt, muss den Schnaps auf ex kippen.
▪️Er hat meinen Drink einfach weggeext!

А еще есть выражение ex und hopp с двумя значениями:
1) в прямом — как призыв быстро выпить до дна;
2) в переносном — когда имеется в виду культура одноразового потребления:
▪️Ex-und-hopp-Generation
▪️Ex-und-hopp-Sex
▪️Ex-und-hopp-Fla­sche