🏋️‍♂️ НЕМЕЦКИЙ В ФИТНЕС-КЛУБЕ

📌 Это полезный пост в первую очередь потому, что речь в нем пойдет не о названиях тренажеров и упражнений, которые легко гуглятся, а о фразах и целых предложениях, которые звучат естественно и часто встречаются в немецкоязычных фитнес-клубах.
Я всегда советую избегать дословного перевода с русского и искать устоявшиеся эквиваленты в немецком. Здесь я собрал самые, на мой взгляд, частотные.

🔹Начнем с нескольких слов и выражений, относящихся к упражнениям:

🟢der Satz ("e) - подход
🟢die Wiederholung (en) - повторение
🟢das Gerät (e) - тренажер
🟢sich abwechseln / switchen - делать по очереди

⚪️Спрашиваем, сколько еще осталось подходов:

▪️Wie viele Sätze hast du noch? - Сколько тебе еще подходов осталось?

Можно спросить и без "Sätze":

▪️Wie viele hast du noch? - Сколько тебе еще осталось?

А еще можно спросить так:

▪️Entschuldigung, bist du hier noch lange / länger dran? - Извини, тебе еще долго тут?
▪️Entschuldigung, wie lange bist du hier noch dran? - Извини, сколько тебе еще тут?

⚪️Ответить можно просто:

▪️Noch einen (Satz) / zwei (Sätze). - Еще один (подход) / два (подхода).

⚪️Предложить поделать упражнение вместе можно так:

▪️Könnten wir uns vielleicht abwechseln? / Könnten wir vielleicht switchen? - Можем сделать вместе?

⚪️Если мы не понимаем, какой тренажер занят, то можно уточнить:

▪️Bist du hier oder hier dran? - Ты сейчас тут или тут делаешь?
▪️Bist du hier dran? - Ты делаешь тут?

⚪️Отвечаем:

▪️Ich bin hier dran. - Я делаю тут.
▪️Ja, ich bin noch dran, aber gleich fertig / durch. - Да, я еще занимаюсь, но уже заканчиваю.

⚪️Интересуемся силовыми показателями:

Чаще всего используются глаголы schaffen и machen:

▪️Wie viele Wiederholungen schaffst du pro Satz? - Сколько повторов ты можешь сделать за подход?

Чтобы выразить русское "по" в этом контексте можно использовать jeweils или je:

▪️Ich mache drei Sätze mit jeweils / je zehn Wiederholungen. - Я делаю три подхода по десять повторений.

Но в разговорной речи чаще скажут:

▪️Drei mal zehn. - Три по десять.

🔹Совокупность снарядов, то есть гантели, штанги, гири, блины и т.д. можно обозначить словом die (Pl.) Gewichte - веса:

▪️Gewichte bitte zurück räumen! - Пожалуйста, убирайте снаряды за собой!
▪️Er hat die Gewichte fallen lassen. - Он уронил снаряды (гантели, например).

А с вас лайки, если было полезно ❤️🐾

#лексика_testraf
#немецкий #Deutsch #German #немецкийязык