СТРАНЫ, В КОТОРЫХ УДАРЕНИЕ ОТЛИЧАЕТСЯ ОТ РУССКОГО

На первый взгляд названия этих стран похожи на русские. В отличие от таких стран, как Ungarn, Lettland, Kroatien, Kirgisistan и т. д., здесь нет значительных расхождений в написании. Именно поэтому в них часто ошибочно ставят и ударение на тот же слог, на который оно падает в русском. Посмотрим, куда же ударение в этих странах должно падать на самом деле:

🟢Nor­we­gen

🟢Por­tu­gal

🟢Lu­xem­burg

🟢Thailand

🟢Japan

🟢Be­la­rus

🟢Ta­d­schi­ki­s­tan

🟢Turkmenistan

🟢Us­be­ki­s­tan

🟢Af­gha­ni­s­tan

🟢Pa­ki­s­tan

🟢Ma­da­gas­kar

🟢Dubai, редко Dubai

🟢Ka­sach­s­tan, редко Ka­sach­s­tan

🟢Bos­ni­en und Her­ze­go­wi­na, редко Bos­ni­en und Her­ze­go­wi­na
🔜Здесь есть альтернативный вариант без und и с написанием через дефис:
Bos­ni­en-Her­ze­go­wi­na. В нем тоже возможны два варианта ударений.

🔉Выше можно послушать произношение. Источник аудиофайлов: Wiktionary.

#фонетика_testraf
#немецкий #Deutsch #German #немецкийязык