Мой единственный лайфхак против нейросетевого контента.

Я профессор Вышки и мне приходится постоянно иметь дело с умными студентами. Настолько умными, что задание на самостоятельную работу они иногда делают нейросетью, не вникая в ответ. Они уже догадались, как править фирменную разметку ChatGPT, убирать длинные тире, чтобы выглядело натуральнее. И у меня остался последний козырь.

Ощущение языка и "насмотренность" на текст. Я с 6 лет читаю очень много, в том числе художественной литературы. А ещё много читаю на английском по бизнесу. Это позволяет мне довольно быстро "ощутить" переводной англоязычный текст -- не знаю как ещё выразиться. Это структура фраз, прилагательные, ткань текста.

Иногда прям глаз цепляется - ну видно же по оборотам, что это американская идиома, втиснутая в русскую речь. А ещё очень заметно -- отсутствие. Опять же, тех идиом и слов, характерных именно для русской речи. Поэтому гпт-контент в ленте иногда торчит, даже у уважаемых авторов, которые пытаются выдавать это за свои посты в блоге - аж намекнуть неловко.

Со студентами я делаю следующее - просто прошу своими словами переформулировать и объяснить использованный оборот. По реакции обычно понятно всё. Чаще всего результат печальный.

Такой вот лайфхак, которым сложно просто поделиться -- типа, просто МНОГО читайте, и почувствуете. Я думаю, вопрос стиля ещё долго основным моделям будет неважен, лайфхак работать будет.