Using Macbook Pro for C++ Development

What is the right way to develop C++ projects on macos which are intended to run on Mac & Linux Servers and shared across other developers all working remotely.
So other dev might have linux platforms wont need complicated setups.
Projects uses arrow, aws, pcap, gsl, blas etc.

I have tried around using a combination of brew, docker, pixi, cmake, Clion and VsCode. But I havent been able to narrow down to a truly shared and portable repo setup where two users on two different working setups can work seamlessly.

Wondering what have people used and found pros&cons of their approaches.

https://redd.it/1p454td
@r_cpp