Ханна Бёрд
💙Мир — практичный, беспристрастный — продолжает вращаться дальше. И мне нужно как-то научиться быть готовой💙
💙Так трудно совместить того мальчика с тем, кто отвернулся на вечеринке, когда я нуждалась в нём больше всего. Ещё труднее — с мужчиной в поле этим утром, человеком, которого изнутри разъедают горе и что-то ещё, чего я пока не понимаю.
Я касаюсь края уха, где всё ещё будто чувствую невесомое прикосновение его ресниц. Дыхание сбивается. Как я вообще могу хотеть его так сильно спустя столько времени? Разве мне уже недостаточно сделали больно?💙
💙— Знаешь, почему я называю тебя Искусительницей?
Резкая смена темы выбивает меня из равновесия. Я переступаю с ноги на ногу, надеясь снова почувствовать под собой твёрдую почву.
— Потому что твой дед-пастор привил тебе комплекс библейскими историями?
— Нет. Потому что меня всегда тянуло к тебе. Даже когда я знал, что нельзя. Когда ты была моей лучшей подругой. Дочерью мужчины, с которым моя мать изменила отцу.
Он опускает подбородок, и голос становится низким, глубоким.
— Даже когда ты ненавидела меня. Я пытался держаться подальше, защитить тебя…
— Защитить? Как?
— Я не хотел сделать тебе ещё больнее. Дать повод для новых ужасных слухов. После того поцелуя… Делайла, я всегда хотел тебя — всем сердцем, всем телом. Но после того, как я тебя поцеловал, стало невыносимо притворяться, будто ты для меня просто подруга. А потом из-за наших родителей другом я для тебя и должен был остаться. Но сколько бы времени ни прошло, ничего не изменилось. Я всё так же не могу сопротивляться тебе💙
💙— Труэтт Коул Паркер, с каких это пор ты так хорошо танцуешь?
Он смотрит на меня, приподняв брови. Я отвечаю тем же.
— Что? Только тебе можно использовать вторые имена?
Он фыркает. Мы двигаемся в унисон так, словно делали это тысячу раз. Он отступает — я следую за ним. Притягивает — и я позволяю вести себя дальше. Когда наши взгляды снова встречаются, он говорит:
— Да, я умею танцевать.
— Ещё один талант, который ты приобрёл, пока меня не было?
Что-то печальное мелькает в его глазах, но исчезает раньше, чем я успеваю это проанализировать. На смену приходит жар — такой осязаемый, что я снова будто оказываюсь в той кабинке, с его пальцами внутри меня, на грани того, чтобы кончить только от его прикосновений.
— У меня много талантов, которые я приберёг специально для тебя, Делайла💙
Перевод: Quiet Sinners
#Ценатогочтоятебязабуду #ХаннаБёрд