Перевел для "Вестей" интересное интервью с социологом Сигаль Гольдин, основательницей израильского Института исследований гендерной и сексуальной идентичности - о том, как израильское ЛГБТ-сообщество переживает события, происходящие в стране после 7 октября.
"Начиная с 7 октября на линию психологической поддержки Всеизраильской ассоциации защиты прав ЛГБТ ежедневно поступает множество звонков: от эвакуированных с севера и юга, выживших в резне на музыкальном фестивале "Нова", от резервистов ЦАХАЛа, - рассказывает Сигаль. - Как и всем гражданам, им приходится справляться с нынешней ситуацией. Но кроме этого, они вынуждены преодолевать дополнительные трудности, вызванные тем, что они ЛГБТ-люди".
- В чем это выражается?
- Некоторым из эвакуированных теперь приходится жить с родственниками. До войны они вели открытый образ жизни в другом населенном пункте, и возвращение в родительский дом для них равносильно возвращению в "чулан". Они оторваны от своего сообщества, от источников эмоциональной поддержки.
Есть также резервисты, которым приходится сталкиваться с теми или иными проявлениями гомофобии. Их товарищи по подразделению вроде бы в шутку называют друг друга "обидными" прозвищами "гомо" или "коксинель" (трансгендер). Даже если это звучит не в их адрес, армейская среда становится для них токсичной.
Есть и проблемы бюрократического характера – разные инстанции далеко не всегда признают однополое партнерство. Бывает, что раненый боец поступил в больницу, а близкие родственники вообще не знакомы с его партнером. И в палату впускают лишь родителей или братьев и сестер.
"Кроме того, с началом войны люди, находящиеся в трансгендерном спектре (а это группа риска во всем, что касается социальной интеграции), намного чаще страдают от проявлений трансфобии в публичном пространстве, - объясняет доктор Гольдин. - Добавьте к этому царящий в военное время дух национального единства в борьбе с врагом, что предполагает четкое разделение гендерных ролей. Каждый, кто выпадает из этой бинарной системы, выглядит недостаточно мужественно, подвергается общественному порицанию".
- Чем конкретно могут помочь людям собранные вами данные?
- Мы начали работу, интуитивно понимая, что происходит нечто, о чем прежде мы не имели представления. Было ясно, что следует действовать быстро, чтобы собрать данные и понять уникальные потребности ЛГБТ-людей в этой войне, те трудности и вызовы, с которыми они сталкиваются. Однако мы заинтересованы и в том, чтобы перевести полученные знания в практическую плоскость. В конце ноября мы распространили наш опросник по всей стране – через организации, соцсети, гостиницы, где жили эвакуированные. Его заполнили более тысячи респондентов в возрасте от 16 до 80 лет, определяющие себя как ЛГБТ. Они ответили на 44 вопроса нашей анкеты.
продолжение в следующем посте
полностью читать на сайте "Вестей"
https://www.vesty.co.il/main/article/symxrixct
Post #297
561