Меня вдохновляют разные люди разными вещами. Один из источников вдохновения это когда тебе просто показывают, что you can just do things. Напоминают, что вещи вокруг делают такие же люди, которые просто решились. Подумали, что мол нет, вот так не устраивает, хоть все и привыкли.

Например писатель В. Лорченков перевел заново Лолиту на русский язык. И написал книгу с комментариями к переводу Набокова.

Ну вот представьте. Великий русский писатель Набоков. Великолепный роман, который сам же автор перевел с английского на русский. Типа, куда уж лучше, господа, вы что, против самого Владимира Владимировича?

А оказывается можно и даже возможно нужно. Можно сделать лучше. Можно осмелиться. Короче, вдохновляющая штука.

https://boosty.to/lorcencov/posts/a49c7b25-4a8d-4d8b-b8e8-29441d6ecdee