Varvar Publishing 🪓✏️

Зоряні Війни. Епізод III: Помста Ситів ✨️

ПЕРЕДЗАМОВЛЕННЯ ВІДКРИТО!

Війни клонів охоплюють галактику, а Галактична Республіка стрімко наближається до свого трагічного фіналу.

Обі-Ван Кенобі отримує небезпечне завдання — знищити страхітливого генерала Ґрівуса, командувача армії сепаратистів. Верховний канцлер Палпатін продовжує поступово обмежувати гарантовані Конституцією свободи, прикриваючись необхідністю забезпечити безпеку, і водночас налаштовує громадську думку проти джедаїв.

А Енакін Скайвокер опиняється перед власними демонами. Він боїться, що його потаємне кохання — Падме Амідала — помре...

✨️ Автор: Метт Стовер
✨️ Формат: 140 × 197 мм, книга
✨️ Обкладинка: тверда + суперобкладинка
✨️ Сторінок: 496
✨️ Епоха: Занепад Джедаїв
✨️ Переклад: Іван Заяць

Дата релізу: листопад 2026

Ціна: 775 грн

Роман Метта Стовера — розширена новелізація однойменного епізоду. У книзі є сцени та епізоди, яких не було у фільмі, а також матеріал, вирізаний під час монтажу. Завдяки цьому знайома історія отримує значно більше деталей, глибини й емоцій.

Друзі, наступні два передзамовлення для нас дуже важливі.

Ми хотіли зробити все максимально круто, але, на жаль, удар по нашому складу, зростання цін на друк і черги в типографіях внесли свої корективи.

Наразі перед видавництвом стоїть питання виживання. Нам потрібно додрукувати багато позицій, які були знищені цілими накладами, і водночас надрукувати новинки. Усе це суттєво впливає на розмір накладів, а отже — і на кінцеву ціну книг.

Тому, щоб зробити книги доступними для більшості з вас, нам довелося пожертвувати деякими дизайнерськими задумами та відкласти частину наших планів.

Але дайте нам трохи часу. Ми відновимося, наберемося сил — і, якщо у вас буде бажання, обов’язково зробимо лімітовані, делюкс-видання з усіма вашими побажаннями. ❤️

Дякуємо, що залишаєтеся з нами, підтримуєте нас і даєте можливість рухатися далі. Для нас це справді дуже важливо.

✨️ Зоряні Війни. Кревний спадок

Передзамовлення.

«Якщо згадувати війну проти Імперії та мільярди втрачених життів, іноді здається, що ніщо не вартувало тієї жахливої ціни, яку нам довелося заплатити. Але коли ми думаємо про тих, хто загинув у ході цього жорстокого конфлікту, пам’ятаємо, що вони померли за справедливість. За свободу. За довершений мир, яким ми маємо змогу насолоджуватися зараз».
— сенатор Тай-Лін Ґарр

✨ Авторка: Клаудія Ґрей
✨ Формат: 140 × 197 мм, книга
✨ Обкладинка: тверда
✨ Кількість сторінок: 448
✨ Епоха: Cтановлення Першого Порядку
✨ Переклад: Олексій Абраменко

Орієнтовна дата релізу: жовтень–листопад 2026 року

Ціна: 650 грн

Сенатор простягнув руки, ніби прагнучи обійняти все святкове зібрання Госнії-Прайм, включно з яскравим сонцем, аквамариновим небом і безкраїм натовпом мешканців тисячі різних рас. Перед ними в усій красі постала велич і багатообіцяльна перспектива Нової Республіки. ✨

UAGeek: Інтерв’ю з Денисом Скорбатюком про «Кріґ»

Нещодавно Varvar Publishing розпочали передзамовлення на нові книги за Warhammer. Серед них і «Кріґ» – перший за добру десятку років великий роман про Корпус Смерті після того, як фракція отримала нове дихання у 2021 році.

На честь цих анонсів я вирішив записати інтерв’ю з їхніми перекладачами. А відтак, сьогодні вітайте перекладача «Кріґа», ветерана НГУ та великого фаната Warhammer – Дениса Скорбатюка.

Ми поговорили про переклад роману, його сюжет, концепцію та деталі, а також улюблені фракції Дениса, ставлення до всесвіту і на додачу трохи торкнулися перекладацьких побажань на майбутні книги Warhammer.

https://uageek.space/denys-skorbatiuk-pro-krig

Зоряні Війни. Стара Республіка: Доленосний альянс ✨

Передзамовлення.

Заклятим ворогам доведеться забути про віковічні чвари й глибоко вкорінену недовіру, щоб викрити та зупинити загрозу, здатну поглинути всю галактику, перш ніж вона вирветься зі свого забутого ув’язнення…

Уперше за багато століть сити й джедаї змушені підняти світлові мечі проти спільного ворога. ✨️

✨ Автор: Шон Вільямс
✨ Формат: 140 × 197 мм, книга
✨ Обкладинка: тверда
✨ Сторінок: 528
✨ Серія: «Легенди»
✨ Переклад: Руслана Ященко

Орієнтовна дата релізу: жовтень–листопад 2026 року

Ціна: 675 грн

Вони прибули з різних куточків галактики: агенти Республіки та Імперії ситів, юна падаванка, яка веде небезпечне розслідування, колишня бійчиня елітного загону «Чорної зірки», вигнана зі служби, і загадковий мандалорець.

Усіх їх зібрав винятковий аукціон, де на кону стоїть скарб, який може дістатися лише одному переможцеві.

Вітаємо, друзі!
Сьогодні маємо можливість оновити статус деяких наших проєктів.
Зібрали все в одному дописі, щоб вам було зручніше стежити за новинками.

🟢 ВЖЕ ГОТОВІ — ЧЕКАЄМО У НАС!

• Департамент Правди. Том 2
• Департамент Правди. Том 2 — лімітована обкладинка
• Зоряні війни. Легенди. Спадкоємець Імперії

🟡 ОЧІКУЄМО

• Жах Аркгема: Страхіття наприкінці часу
кінець серпня — початок вересня
• Замкнуте коло
кінець серпня — початок вересня

🔴 ТРОХИ ПІЗНІШЕ

• Warhammer 40,000. Втеча Айзенштайна
друга половина вересня
• Warhammer 40,000. Кріґ
друга половина вересня

Через атаку росії на склади корпорації RNK-Ranok будуть затримки з постачанням деяких видань.
Ми розуміємо, як сильно ви чекаєте на свої замовлення, тому хочемо запевнити: усі ваші передзамовлення обов’язково до вас потраплять.

Дякуємо, що ви з нами! 🫶

✨ «Сміх наприкінці світу»

Передзамовлення вже відкрито!

Це був час, коли на світ опустилася темрява, а людство зустріло свою загибель. Тоді з’явилися ті, кого називали «демонами», — істоти, яких люди боялися й ненавиділи.

✨️ Автор і художник: Танабе Єллоу
✨️ Формат: 140 × 200 мм, манґа
✨️ Обкладинка: м’яка + суперобкладинка
✨️ Сторінок: 192
✨️ Однотомник

Орієнтовна дата релізу: жовтень–листопад 2026 року

Ціна: 275 грн

Але що принесуть демони цьому світу — надію чи розпач?
Історія розгортається навколо двох демонів, які завітали до міста, що стоїть на порозі кінця світу...