TGViewer
Channel Public Channel
издательство shell(f)

издательство shell(f)

@publishellf

digital и small press издательство
https://shellf-publishing.com

бот-магазин: @publishellf_bot
Subscribers
2.09K
Photos
678
Videos
7
Links
216

Showing posts older than #632 · Back to latest

Older Posts 5 shown
Post #631 857

Forwarded from 24. Книги и кино нового времени

«Написано в Западном Берлине» — это автофикшн в квадрате: Лариса Муравьева — филолог и исследует этот жанр как ученый. Однако это совсем не металитературный текст для своих, наполненный скрытыми отсылками, теоретическими экскурсами и формальными экспериментами. Наоборот, профессиональные интересы помогают автору избежать общих мест жанра и игры с ними.

История, которую рассказывает Муравьева, — это история эмиграции, сначала из Петербурга в Тель-Авив, затем из Тель-Авива в Берлин, но это не история победы над обстоятельствами или бегства от них. «Написано в Западном Берлине» — книга о поражении.

Вот как пишет о ней литературный обозреватель «Медузы» Алекс Месропов: «Роман не становится очередным текстом, написанным после 24 февраля 2022 года, который „исцелил“ бы читателей или подарил надежду, веру в чудо или сказку. Роман Муравьевой — резко индивидуалистский по интонации — не подстраивается под чужие ожидания и не стремится отыскать пример поведения — хотя бы из прошлого, — который помог бы выстоять в настоящем. Муравьева поступает наоборот.

Главное, что она демонстрирует в романе, — невозможность рассказчицы убежать от войны. Этот факт медленно и незаметно лишает ее всего, что было когда-то ей дорого. Эмиграция из России навсегда лишает родины, жизнь в Израиле лишает надежды на собственную семейную идиллию, антисемитизм в Берлине — веры в гуманистические ценности послевоенной Европы, а все перечисленное вместе практически лишает ее когда-то блестящей академической карьеры.

Но без этих лишений Муравьева, возможно, никогда бы и не перешла к тому, что так долго не осмеливалась сделать, — написать свою книгу. Книгу о том, как она проиграла, чтобы стать писательницей».

«Написано в Западном Берлине» — на платформе 24.
  • ❤ 9
  • 💘 3
Post #629 1.3K
16 апреля в 18:00 по Берлину проведем онлайн-презентацию книги «Zungenbrecher» вместе с авторкой Кариной Папп и переводчицей Аней Рахманько 🤩

поговорим о письме, Берлине, дружбе, эмиграции и литературном переводе, который расширяет границы и дарит свободу

участие в мероприятии бесплатное, но обязательна регистрация по ссылке

до встречи!
  • ❤ 19
Post #625 1.12K
новая рубрика: вопрос – ответ с авторками shell(f)!

первой на 10 вопросов редакции отвечает писательница Ада Ватамота

полная версия интервью доступна подписчи:цам на Boosty по тарифу «ваши письма я храню под матрасом» 😐
  • ❤ 2
Post #619 1.75K
24 марта – Всемирный день борьбы с туберкулезом. в этот день в 1882 году немецкий микробиолог Роберт Кох объявил о сделанном им открытии возбудителя этой болезни

в карточках рассказываем о писательницах, которым диагностировали туберкулез, а также о следующей книге из подписки на 7 новинок издательства

готовим «Инородное тело» Елены Чернышовой к выходу в конце апреля
  • ❤‍🔥 4
  • ⚡ 2
  • 🤩 2
  • 💯 2
  • 💔 1
Post #608 1.82K
книга Карины Папп «Zungenbrecher» вышла! 👄

Перевод с немецкого Ани Рахманько

Кира уезжает из Санкт-Петербурга учиться в Берлин. Лавируя между учебой и подработками, влюбленностями и тревогой за будущее, она пытается расслышать собственные желания. В мире, где войны и катастрофы становятся фоном повседневности, она посвящает время поэтическим переводам. Кира ищет язык сопротивления. Кира ищет любовь. Кира ищет саму себя.

купить книгу в формате EPUB можно в боте-магазине издательства: @publishellf_bot
  • ❤ 35
  • 🔥 11
Older posts →
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →