«Написано в Западном Берлине» — это автофикшн в квадрате: Лариса Муравьева — филолог и исследует этот жанр как ученый. Однако это совсем не металитературный текст для своих, наполненный скрытыми отсылками, теоретическими экскурсами и формальными экспериментами. Наоборот, профессиональные интересы помогают автору избежать общих мест жанра и игры с ними.

История, которую рассказывает Муравьева, — это история эмиграции, сначала из Петербурга в Тель-Авив, затем из Тель-Авива в Берлин, но это не история победы над обстоятельствами или бегства от них. «Написано в Западном Берлине» — книга о поражении.

Вот как пишет о ней литературный обозреватель «Медузы» Алекс Месропов: «Роман не становится очередным текстом, написанным после 24 февраля 2022 года, который „исцелил“ бы читателей или подарил надежду, веру в чудо или сказку. Роман Муравьевой — резко индивидуалистский по интонации — не подстраивается под чужие ожидания и не стремится отыскать пример поведения — хотя бы из прошлого, — который помог бы выстоять в настоящем. Муравьева поступает наоборот.

Главное, что она демонстрирует в романе, — невозможность рассказчицы убежать от войны. Этот факт медленно и незаметно лишает ее всего, что было когда-то ей дорого. Эмиграция из России навсегда лишает родины, жизнь в Израиле лишает надежды на собственную семейную идиллию, антисемитизм в Берлине — веры в гуманистические ценности послевоенной Европы, а все перечисленное вместе практически лишает ее когда-то блестящей академической карьеры.

Но без этих лишений Муравьева, возможно, никогда бы и не перешла к тому, что так долго не осмеливалась сделать, — написать свою книгу. Книгу о том, как она проиграла, чтобы стать писательницей».

«Написано в Западном Берлине» — на платформе 24.