В моей учительской и особенно коучинговой практике я часто встречаю истории, когда ситуация, вызвавшая сильную негативную эмоцию буквально блокирует доступ к языку. Это может быть злое слово от близкого человека, критика учителя, стыдный провал в диалоге с носителем и многое другое. И это очень серьёзно, так как наша психика, защищая нас, может закрыть доступ к целому языку🙈
Как раз это и произошло с Еленой. Сегодня делюсь с вами её историей.
«Мне нужно было общаться на французском со швейцарским атташе. По вопросам натурализации.💔 Почему это важно?
Уровень был невысокий, но дело не только в нём. У меня фобия присутственных мест. И на собеседовании случилась паническая атака.
Я забыла не только французский — я забыла даже английский. Держалась из последних сил, чтобы не закричать и не убежать.
Собеседование я, конечно, не прошла.
Дома муж сказал: "Нужно было усерднее учить". А он знает французский. И когда я просила его помочь, поговорить со мной в быту, чтобы я чувствовала себя увереннее — он отказался.
В тот момент я сломалась.
Я больше не могла учить французский. Как только преподаватель говорила: "А теперь говорим по-французски", у меня начинали течь слёзы, я задыхалась, пульс подскакивал до 120.
Так я и бросила.
А сейчас... я начала учить китайский.
И случилось чудо: английский, который у меня был не очень, стал легче. Сербский пошёл. И главное — французский начал ВЫЛЕЗАТЬ сам. Совершенно неожиданно.
Мозг, видимо, решил: "Надо говорить? Не на китайском? Да без проблем, ща!"»
Эта история как раз про аффективный фильтр. Про то, как эмоции, стыд, страх, давление близких могут заблокировать доступ к языку на годы. Поэтому очень важно быть бережным к себе и другим. Особенно если человек ещё на начальном уровне.
Но даже если что-то заблокировало нас, смена контекста и новый старт могут всё разблокировать.
Елена не вернулась к французскому через учебники. Но французский начал "возвращаться"к ней сам, когда ушло давление и стресс.
🔴🔴🔴🔴🔴🔴
💬 А у вас было такое?
Был ли язык, который вы разлюбили из-за одной ситуации?
Или наоборот — вернулись к нему спустя годы и поняли: «О, я же всё помню»?
👧Ваша Language Dasha