Чем хороши реалити-шоу для языка? 🍿

Приветствую вас в нашей новой рубрике «Четверговые вкусняшки». Сегодня — французский рацион (на следующей неделе будет английский).

Я обожаю в изучении языков то, что можно без малейших угрызений совести смотреть любую «лабуду» — ту самую, за которую на русском иногда стыдно, а на иностранном это ценный контент🤣

И сегодня хочу поделиться одним таким неожиданным кладом — телешоу про любовь. Что-то в духе нашего «Давай поженимся», только… слепые свидания!

Это новая французская версия нашумевшего американского «Love is Blind» от Netflix. Называется "Pour le meilleur et à l'aveugle". Вышла только этой осенью, свежачок !

🔥 Почему это огонь для языка:

👢 Горючая смесь драмы, эмоций и юмора.
🌸Живая, разговорная речь (со всеми «ну», «типа», восклицаниями) и при этом — высокий стиль в признаниях.
☕️Идеальный срез современной Франции: как говорят, спорят, флиртуют, ссорятся и мирятся реальные люди.
🌸 Бесценная практика понимания на слух самых разных акцентов и темпов речи.

В общем, если хочется чего-то живого и сочного — вам сюда. Надо же черпать вдохновение откуда-то. Для меня это — моя Франция по кусочкам.

А теперь — музыкальная пауза 🎵

В последние недели я так много разбирала песен на занятиях, что даже себе обновила плейлист. И наткнулась на одну дивную вещь.

Угадаете, что это? Это — знакомая всем русская песня, спетая на французском.
Слушайте отрывок ниже и пишите в комментариях ваши варианты! 👇
🌊🌊🌊🌊🌊🌊🌊🌊🌊

Вот это и есть конструирование своей Франции — из любимых сериалов, песен, впечатлений. Мы сами выбираем, какой будет наша версия этой страны, наш опыт и наше обучение.

Хотите не просто учить язык, а осознанно создавать своё погружение, понимая культурные коды?
Приглашаю на вебинар «Мэтр и Лаоши», где мы с коллегой-китаисткой покажем, как это делать через призму двух непохожих культур.

Подробности в закреплённом посте.

#четверговыевкусняшки

👧Ваша Language Dasha