Интервьюер: Правда ли, что забота о детях и быте считалась частью твоей роли в группе? Твой вклад не был в должной степени признан, ведь в переизданиях записей Psychic TV тебя исключили из буклетов и титров, где ты изначально фигурировала. Должно быть обидно.
Думаю, именно поэтому мне пришлось отложить откровение в долгий ящик. Но сейчас кто-то сказал мне: "Я вижу человека, который живет настоящим, а не прошлым", и в моей голове загорелась лампочка. Я подумала: "Я действительно живу настоящим, однако у меня есть прошлое. Я была там и делала это!"
Я никогда целенаправленно не слушала PTV, но недавно включила песни о любви, которые Джен написал мне, например, Stolen Kisses и Just Drifting. Джен убрал моё имя из записей и, насколько я знаю, меня даже стёрли с фотографий, отретушировали. Если бы я публично рассказал о том, что являюсь частью PTV, имею свою творческую роль, он бы наверняка нашёл способ меня заткнуть.
После его смерти я поняла, что его больше нет, и он не может со мной связаться. Уверена: за эти годы я потеряла пару сотен тысяч фунтов на гонорарах, но я просто хотела жить дальше, в настоящем. Когда я говорю о своей причастности к группе, в 9 случаях из 10 люди даже не слышали о PTV. Я была застенчива и не очень любила выступать на сцене. С другой стороны, было что-то особенное в концертах и восторженной аудитории.
Когда я уходила со сцены, то шла менять подгузники и делать все домашние дела, о которых мы говорили. Если мне хотелось встретиться с подругами или заняться чем-то личным, это превращалось в целое событие. Джен мог отказаться оставаться с дочками, а если оставался, рассказывал всем: "Я нянчил детей в субботу вечером". Как будто никто не нянчит своих собственных детей. В общем, путь был долгим, и после смерти Джена я ощутила моральное освобождение, возможность говорить открыто о себе и о PTV.
Интервьюер: Когда ты впервые встретила Пи-Орриджа? Я читал, что ты была подростком и работала в супермаркете.
Я видела его раньше, в 8 или 9 лет. Я возвращалась со школы, а Джен гулял с собакой. Он выглядел очень странно. А потом, уже в 15 лет, я подрабатывала в местном супермаркете. Он приходил за сахаром или молоком и разговаривал со мной целую вечность. Однажды пришёл с Питером Кристоферсоном и позвал к себе. Сперва я не соглашалась, поскольку считала его странным, но всё-таки пришла. Началось знакомство с людьми, которые у него гостили.
У меня не было возможности узнать саму себя, потому что сразу после жизни в родительском доме я переехала к Джену, а он – большая личность. Вокруг нас было много больших личностей, в основном мужчин: Уильям Берроуз, Брайон Гайсин (невероятно нежный и милый, я его обожала), 23 Skidoo. Я подружился с Кристианой Ф, о ней сняли фильм, для которого Дэвид Боуи написал музыку.
Джен спросил о моих планах после окончания школы:
- Хочу поступить на социологический факультет, изучать социологию.
- Там тебя ничему не научат. Почему бы не поехать путешествовать по миру со мной?
В общем, я присоединилась. Буквально присоединилась к группе со школьной скамьи. У меня была одна карьера – в музыкальном бизнесе и в PTV. Из-за всего этого я не получила диплом. Думала пойти в университет Сассекса, когда мы переехали в Брайтон, однако Джен заявил, что я должна быть в группе, и он не намерен забирать детей с кружков и занятий. Получить степень бакалавра – моя давняя мечта.
Post #180
750

- ❤ 14