Сегодня День шахмат. Знаю это как шахматист и всех причастных поздравляю 😊
И потому вынужден поправить многоуважаемого о. Альвиана.
Изображение шахматных фигур, действительно, европейское. Однако тезис о том, что шахматы пришли в Россию не из Индии, а через Европу, ломается о сам принципиальный факт, что "Bishop" у нас называется именно "Слон". С какой стати к нам бы из Европы завезли игру с фигурой "епископ", а мы внезапно перевели её "слон"? 😁