Други, если кто скучает за меня и интересуется за цензуру, таки приходите в гости. Лучше в зелененьком, потому как говорить будем про Джойса:
Дискуссия «Интеллектуальный вызов или искусство для всех: обязана ли литература быть понятной?»
4 сентября в 17:00, шатер № 9 «Чтение. Познание»
До Джойса литература была сложной в рамках правил. После — в их разрушении. «Улисс» потребовал от читателя усилий не для понимания истории, а для понимания языка и структуры. Поговорим о книге Кевина Бирмингема, посвящённой судьбе «Улисса», проведём параллели между Джойсом, Набоковым и Вулф и попробуем ответить на главный вопрос: сложность — это интеллектуальный вызов или непреодолимый барьер? И должна ли литература быть понятной каждому?
Спикеры:
Александра Глебовская, переводчик книги «Самая опасная книга: Как “Улисс” Джойса навсегда изменил литературу», редактор, переводчик книги Кевина Бирмингема в издательстве
Сергей Диваков, кандидат филологических наук, литературовед, переводчик, преподаватель, научный редактор книги «Самая опасная книга: Как “Улисс” Джойса навсегда изменил литературу»
Игорь Кириенков, шеф-редактор витрин Кинопоиска, критик, филолог, автор статей о творчестве Владимира Набокова
Модератор: Анастасия Шевченко, редактор, писатель, литературный обозреватель, автор блога «Заметки панк-редактора»
Post #932
865
Forwarded from Alexandra Glebovskaia
- 🥰 12