Сижу в аэропорту Геленджика и тихо-тихо (как мышонок) молюсь улететь вовремя.

Общаемся на эту тему с коллегой, и он повторяет свое любимое: "Переводчик - это серая мышка, которая получает удовольствие от того, что осталась незамеченной. Потому что если эту мышку заметили - значит, скорее всего, что-то накосячила".

В целом заметила, что коллеги-устники условно делятся на две категории: интроверты (я вот, например, интроверт; люблю спокойно отпереводить, минимально посоциализироваться и уйти) и те, кто любит внимание и хочет его (весьма активно; их как-то вот манит свет софитов и порой возникает то самое скребущее чувство).

По иронии судьбы, чем меньше внимания ты хочешь, тем больше его получаешь.

А вы как больше любите? Быть мышонком или яркой звездой?

P.S. Честное слово, постараюсь завтра быть в назначенном месте в назначенный час.