Как и обещал, выкладываю:

▶︎ Код и README https://github.com/siliconbag/under-the-rug
▶︎ Скачать приложение https://github.com/siliconbag/under-the-rug/releases/latest

Работает и на Apple Silicon, и на Intel, нужна macOS 14 или новее. Распаковываете архив, переносите Rug.app в «Программы» и открываете. Приложение не нотаризовано, поэтому при первом запуске macOS его заблокирует. README объясняет, как разрешить запуск через «Конфиденциальность и безопасность» или одной командой в Терминале.

Выше писал, что вдохновился в твиттере. Вот ссылка на автора видео, к сожалению, код, приложение или обьясение, как все работает он не выложил, поэтому и "вдохновился".