Я пару раз спрашивала, не порекомендует ли кто детективный роман, в котором бы максимально использовались особенности нашей современной жизни. Чтобы к разгадке вели крошечные детальки в сториз, служебные sms от сервисов, список книжек на goodreads, слитые данные доставки еды, список гостей в Animal Crossing и график из памяти умных весов.

Прочитала про новый роман королевы эпистолярного детектива Дженис Халлет, The Examiner. На русский язык переведены ее «Выйти из чата» и «Код Твайфод», и они все, в принципе, одинаковые. Текст состоит только из электронных писем, sms, сообщений в чатах, о том, что действительно происходило, нужно догадываться из этих обрывков коммуникации. Очень удачно получилось, хорошие продажи и все такое. Я с удовольствием прочитала фичер Халлет в NYT – приятная история о том, как человек всю жизнь занимался разными вещами, то про косметику писала, не особо, при этом интересуясь банками, то была спичрайтером для чиновников, а уже за пятьдесят начала публиковать детективы-бестселлеры.

Решила прочитать – значит, так, маленькая группа участников магистерской программы по мультимедийному искусству начинает курс, это довольно особенная программа, и с самого начала там есть некоторые странности. Читатель, закаленный «Тайной историей», «Словно мы злодеи» и их бесчисленными отражениями, знает, что именно произойдет дальше. Вся информация поступает в виде писем и логов чатов – чтение создает ощущение, что ты прямо в этот момент еще немножечко и работаешь.

Это не совсем то, что мне бы хотелось, и мне даже не супер-интересно, что там с этим радио и что за мрачная тайна движет куратором программы. Я не знаток детективов, поэтому охотно бы воспользовалась рекомендациями на эту тему. Пока максимальное приближение было у Джоан Роулинг в «Чернильно-черном сердце», которое на серьезную свою часть состоит из логов игрового чата, и где, чтобы понять, что происходит, надо внимательно следить, кто когда зашел в чат и когда из него вышел. Даже любопытно, что обе авторки, взявшиеся за эту форму, прямо скажем, не диджитал-нэйтивс.