TGViewer
DICE Переводы Project Sekai [№1] DICE Переводы Project Sekai [№1] @projectsekaidice · 5.57K subscribers
Post #481 1.54K
:❌: Перевод песни: «Nihil-san» | «Мисс Пустота»

📖 Text :

Словно нигилизм, словно всё кончено.
Развалилась на куски, опустошена в край.
Смешно ужасно, такая я идиотка.
Давно в плену немого мира я.

Оправдать ожидания хочу,
Но сердце высыхает.
Обременяет бесконечное нетерпение твоё, моё будущее мертво.

В плену одиночества я
И травма контролирует мозг.

Ужасные дни моей жизни...
Больно

Насилие, насилие
Не понимаю, не понимаю ничего!
Потеряла сложную любовь, но люби, люби, люби меня!

Ирония, ирония
Голова кругом каждый день.
Бесконечные, бесконечные дебаты в голове
Прекрати же ты!

Не хочу надеяться на что-то,
Каждый день плачу, что в поисках.
Тот болезненный, но тёплый день кажется сном

Словно фальшивый бисквитный торт
Твоя невинная любовь убивает меня, но притворюсь, что «всё в порядке»

Я устала...

Просто, просто, просто хочу любви, любили меня...
Наполни моё сухое, иссохшее сердце.
Не хочу я исчезать.

Бессмысленное насилие, насилие
Не понимаю, не понимаю ничего!
Потеряла сложную любовь, но люби, люби, люби меня!

Ирония, ирония
Голова кругом каждый день.
Ах, надеюсь, надеюсь,
В любви есть тёллое место для меня.
Больно же...


Credits: @wering_durovv (Перевод), @sun_mon_tue (Редактура)

Tᴀgs: #Песни, #25jiNightcordde (Все), #VirtualSinger (Лен)

❌❌❌❌❌ DICE [AS]
  • 💘 23
  • 🔥 6
  • 🍓 6
  • ❤ 3
More from @projectsekaidice
  1. Sep 22, 2026:📄: Перевод диалога Ан, Мейко и Тойи 🎈 Мейко: Ромовый кекс с изюмом, а также солёное печ…
  2. Sep 22, 2026:👯‍♀️: Перевод карты Аояги Тойи : «Взаимное доверие» 📖 ᴄʜᴀᴘᴛᴇʀ 1 : «Взаимное доверие» 📖…
  3. Sep 22, 2026:🖼️: Перевод карты Шираиши Ан : «За забором» 📖 ᴄʜᴀᴘᴛᴇʀ 1 : «За забором» 📖 ᴄʜᴀᴘᴛᴇʀ 2 : «…
  4. Sep 22, 2026:🤙: Перевод 37 ивента : «Борьба, чтоб быть рядом с тобой» Синопсис: Кохане набралась увер…
  5. Sep 22, 2026:🤩: Анонс перевода 218 ивента : «Connect to SEKAI!» Синопсис: После всех событий с облада…
  6. Sep 21, 2026:☕️: Перевод 260 енкомы : «Принимать новые вызовы» Credits: @ruffless (Редактура), @toyagi…
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →