TGViewer
DICE Переводы Project Sekai [№1] DICE Переводы Project Sekai [№1] @projectsekaidice · 5.69K subscribers
Post #3835 865
:🙂: Перевод песни : «Abnormality Dancin' Girl»

📖 Text :
Сколько б не старалась, сколько б усилий не прилагала,
Средний всегда результат у меня
Больше сил нет
Вечно поддаваться глупым оценочным стандартам
Вся эта жизнь так противна мне
Пора бы мне всё заново начать

Грудь «ненормальностью» заполнена,
Я превращаюсь в ту, что от «нормальности» далека
Так много вопросов себе задала, чтобы понять:
Вот она, какая, новая я

Посмотри на меня, прикоснись же ко мне
С себя сброшу всю обычную одежду
Из куколки наконец в бабочку превращусь
Покажу себя настоящую миру всему
Ныне сцена пуста, нет никого
Ритм отбиваю шагами: раз, два, три
В танец пуститься – не чей-то приказ,
А воля моя: да, да, да, схожу с ума

«Нормальности» проклятие наложено
«Ненормального» от этого лишь сильнее жажду я
Чьи-то теории и возражения меня не заботят,
Поэтому дверь запру
«Люблю» и «ненавижу» давно за рамками остались
По «ненормальному» так тосковала я
Из искажённых любви осколков возникла та
Совершенно новая я

Посмотри на меня, прикоснись же ко мне
С себя сброшу всю обычную одежду
Из куколки наконец в бабочку превращусь
Покажу себя настоящую миру всему
Ныне сцена пуста, нет никого
Ритм отбиваю шагами: раз, два, три
В танец пуститься – не чей-то приказ,
А воля моя: да, да, да, схожу с ума

В тёмной комнате я совсем одна
На отражение смотрю, пока часы полночь бьют
«Так кто же ты?» «Так кто же я?»
На вопросы ответа так и нет

Сойди же, сойди же, сойди же, сойди же, сойди же, сойди же, сойди же с ума, пустись в пляс
Взгляни, вот новая я

Посмотри на меня, прикоснись же ко мне
Полупрозрачен и лёгок мой новый наряд
Из куколки наконец стала бабочкой я
Показываю себя настоящую миру всему
Ныне сцена пуста, лишь безумье одно
Ритм отбиваю шагами: раз, два, три
В танец пуститься – не чей-то приказ,
А воля моя: да, да, да, схожу с ума

Грудь «ненормальностью» заполнена,
Я превращаюсь в ту, что от «нормальности» далека
Из искажённых любви осколков – той, что сбыться не суждено
Грудь «ненормальностью» заполнена,
Я превращаюсь в ту, что от «нормальности» далека
Так много вопросов себе задала, и наконец обрела

Эту новую себя

Credits: @light_night16 (Перевод), @ichikascupid (Монтаж)

Tᴀgs: #Песни, #Leoneed (Все), #VirtualSinger (Рин)
  • ❤ 75
  • 💘 31
  • 🍓 20
  • 🏆 3
More from @projectsekaidice
  1. Oct 2, 2026:🩷: Перевод 382 енкомы : «Креатив, рождённый боевым духом» Credits: @lilianmiao (Перевод)…
  2. Oct 1, 2026:❔: Перевод диалога Акито и Рин 🎈 Рин: Я разучиваю новую песню, чтобы устроить Лену сюрпр…
  3. Sep 30, 2026:🕊️: Перевод 67 енкомы : «Общайся через музыку!» Credits: @wiittywit (Перевод), @ViaAdMet…
  4. Sep 30, 2026:💐: Перевод карты Хацуне Мику : «Будущее, в котором мы можем идти вместе» 📖 ᴄʜᴀᴘᴛᴇʀ 1 :…
  5. Sep 30, 2026:☂️: Перевод карты Тенмы Саки : «Подавленные чувства» 📖 ᴄʜᴀᴘᴛᴇʀ 1 : «Подавленные чувства»…
  6. Sep 29, 2026:🎉: Перевод 219 ивента : «Рука об руку, по нашим путям» Синопсис: Во время прогулки по ма…
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →