Так боялась я ненавидимою быть, потому себя от мира отсекла
Слова, сказанные за спиной причиняли боль, потому каждый звук от себя отсекла

Настоящая я — ужасный человек, понимаю что ненавидят все меня
Истинное нутро своё скрываю ото всех, каждому пытаюсь угодить всегда

Поняла однажды, насколько лживы их слова, оттого стало жить невыносимей
Именно я, что другим не видна ненавидела больше всех меня

Готова иль нет, но выйти пора, пора себя показать!
Настал момент познать истинную себя
Ответь же, та другая я, но всё ответа не дождусь

Видишь, готова иль нет, но себя покажу!
Только голос мой потонул в собственной душе
Теперь я не в силах понять, кто есть я, и кто она

Попробуй меня поймать в запертом мире, хотя к чему это тебе, какая разница
С каждым словом больше чувствую монстром себя, а ты же настоящий божий ангелок

В тёмный, далёкий мир попала ты,
Наконец решив сказать мне пару слов:
«Любовь всея люда к тебе неискрення, коль не можешь принять ты меня»

Готова иль нет, но выйти пора, пора себя показать!
Всего-то хочу, чтобы вновь полюбили меня
Сколько же раз придётся солгать, чтоб спасти себя?

Видишь, готова иль нет, но себя покажу!
Только себя вскоре терять начинаю вновь
Теперь я не в силах понять, чего же от жизни хочу?

Завтра сил наберусь и выскажу тебе,
Что завистлива я, хоть и трусиха
Осознанье снизошло, что скрывать сущность свою,
Куда больней, чем ненавидимой быть

Скажу же себе:
Готова иль нет, но выйти пора, пора себя показать!
Где же сокрыта та истинная я?
Сколько раз придётся поверить тебе,
Чтобы отказаться от прежней себя?

Готова иль нет, но познать себя пора!
Мой внутренний мир наконец стал частью твоего
Вновь и вновь буду звать одну тебя,
Лишь бы голос услыхать

Видишь, готова иль нет, но себя отыщу!
Небеса над головой просветлятся вдруг
Ещё один шажочек сделаю навстречу тебе
И вот ты прямиком передо мной

Любимой быть хотела, и лишь потому
Саму же себя за ширмою спрятала
Шрамы на душе перевязала все,
Наконец-то тебя сумела в себе полюбить

Credits: @mafuloverrr9 (Перевод), @neriririi (Редактура, Монтаж)

Tᴀgs: #Песни, #LeoNeed (Ичика, Хонами), #VirtualSinger (Мику)