:🤩: Перевод песни: Kofukaku | Признание

📖 Text:

Взращён был бабочкой расти прекрасной,
Но ливня шквал все крылья оборвал.
Знаю прекрасно, чего жаждут от меня все.
Но соврвались желанья мои на злость.

Не так и неловко счастье наше робкое,
Но и мастерами нас не кличать,
В друг друге мы нашли укрытье от дождя.
И боль в груди моей, и дыханье сбитое,
Целиком и полностью на плечах твоих.

Желаю лишь счастья,
Пусть скоро и прощанье,
И вскоре разойдёмся на два.

Ненавистный цвет-призрак,
Бутоном расцвёл знатным,
И виновна в том одна только ты.
Шаги как на иголках, но наступаю дальше, пока не проколюсь.

Одеянья мои, на тебе не сели бы,
И в шкуре моей никогда не побывать тебе.
Знал я всегда, что грязен, как смоль.
Что не свят и без того всегда знал.

А может я вновь где-то поступил неверно?
Иль может бытие моё само по себе неверно?
Быть может желанье тебя спасти тоже было неверно?
Прошу, только скажи.

Знал б что уколюсь, не провел бы по лезвию пальцем,
Бросила бы ты меня, стало легче бы, наверно,
И всё ж рад, что повстречал тебя я.
И вот, в который раз, срастаюсь с тобой.

И боль в груди моей, и дыханье сбитое,
Целиком и полностью на плечах твоих.
Желаю лишь счастья,
Пусть скоро и прощанье,
И вскоре разойдёмся на два.

Ненавистный цвет-призрак,
Вдруг бутоном расцвёл знатным,
И виновна в том одна только ты.
Шаги как на иголках, но наступаю дальше, пока не проколюсь.

И слабость всю прости мне,
И страданья все прости мне,
Прошу я совсем не много, просто не забывай,
Не забывай меня, молю,
Уж в памяти оставь.

Знаю, прощанье вовсе не за горизонтом,
Но тебе счастья хочу вновь пожелать.

Credits: @neriririi (Перевод, Редактура, Монтаж)

Tᴀgs: #Песни, #25jiNightcordDe (Все), #VirtualSinger (Мику)

❌❌❌❌❌ DICE [№1]