Двое мужиков выходят из казино ночью, один полностью голый, а другой в одних трусах. Голый говорит тому, который в трусах:
— За что я тебя уважаю, братан, так это за то, что ты можешь вовремя остановиться!

"Сказка о рыбаке и рыбке" — главная история на русском языке о том, как важно вовремя останавливаться. Она породила огромное количество анекдотов, но оригинальная идея сохранилась не во всех. Вот, например, почему-то популярный в русских интернетах текст, касающийся при этом совсем других стран (Барнаул! Алтайский край!)

Мигрант в Германии сидел у фонтана, и вдруг видит: плавает там золотая рыбка. Схватил её руками, вынул из воды, а рыбка:
— Отпусти, мол, выполню три желания.
Мигрант говорит:
— Зуб болит, хочу, чтобы вылечили бесплатно.
Тут же рядом останавливается фургон социальной службы, выходят две немки.
— Господин Али, вот вам направление в платную стоматологическую клинику, на санацию полости рта за счет государства.
— Второе желание — загадывает мигрант — хочу, чтобы со мной жила моя семья.
Подъезжает тот же фургон, выходят те же две немки, приглашают:
— Господин Али, садитесь, поедем в аэропорт встречать вашу семью.
— Погодите - говорит мигрант и обращается к рыбке — хочу стать настоящим немцем.
Те же две немки отбирают у мигранта направление в стоматологию и говорят:
— Герр Мюллер, как вам не стыдно, нашли бы себе работу, что ли

Реже рыбка выступает в роли джинна, исполняет желание, но не без оговорок. Эта идея с оригинальным сюжетом связана уже опосредовано.

Поймал мужик Золотую рыбку и загадывает желание:
— Хочу, чтобы у меня все было!
Золотая рыбка отвечает:
— Иди, мужик, все у тебя уже было

Ну и напоследок, сюжет, где рыбке предоставляют возможность понять, что бывает рыба и покрупнее:

Поймал новый русский на рыбалке Золотую рыбку и только хотел её зажарить на костре, как вдруг она говорит человеческим голосом:
— Подожди, а исполнение желаний?
Новый русский крякнул и говорит:
— Ну давай загадывай - так и быть исполню

проблема смешного