На американской подводной лодке засекли по курсу русскую подводную лодку, американский капитан инструктирует команду:
— Не говорите лишнего, а лучше вообще молчите, русский капитан чуть что командует "Первый отсек! Товсь! Торпедная атака!"
Ну всплывают обе подлодки, капитаны выходят на мостики, американец, лучезарно улыбаясь:
— Хэллоу, кэптан!
— Сам ты хуйло в кепке! Первый отсек! Товсь! Торпедная атака!
Оба сегодняшних анекдота даже каламбурами назвать тяжело; однако школьник, страдающий на уроке иняза, вполне может запоминать вокабуляр через ассоциацию с родной бранью. В цензурных версиях это даже используется методистами и называется мнемоническими правилами.
Тем вероятнее, что этот анекдотический сюжет изначально был детским/школьным анекдотом, а потом перекочевал в анекдоты для взрослых и был приправлен патриотическим/национальным дискурсом.
Два американца — белый и черный — приехали в Россию. Белый говорит:
— Давай как русские нажремся водки на стройке!
— Давай!
Нажрались водки, негр отключился. Белый взял его на плечо и понес. Выходит сторож, орет:
— Стоять!
Белый говорит:
— Хелло!
— Сам хуйло! Рубероид положи на место!
проблема смешного