Например, анекдот можно встретить в эпиграфе огромного учебника по общей морфологии за авторством Игоря Александровича Мельчука. Мало того, что он оказался "в тему", так еще и приведен в более качественной, по сравнению с современными редакциями, версии.
Се:
Поздно ночью в дверь к врачу стучится мужчина. Врач впускает его, и тот, не поздоровавшись, заявляет:
— Доктор, пожалуйста, немедленно кастрируйте меня!
— Да вы что?? С ума, что ли, сошли?
— Нисколько, но я хочу, чтобы вы меня немедленно кастрировали. Сделаете это?
— Полицию я вызову, вот что я сделаю.
— Э, нет, — говорит визитер и достает пистолет. — Вы меня кастрируете, или я вас пристрелю. Ясно?
Под угрозой оружия врач ведет странного пациента в операционную и осуществляет требуемую операцию. После чего пациент аккуратно платит по счету и благодарит врача в изысканных выражениях; он уже собирается уходить, как врач спрашивает его о причине столь странного желания.
— Очень просто. Я хочу жениться на одной еврейке, но она согласна только при условии, что я буду кастрирован к ближайшей пятнице.
— О Боже мой! Она, наверное, говорила об обрезании?
— Да, кажется, она сказала именно обрезание. Ах, доктор, да в терминах ли дело?
проблема смешного