Дельвиг вспоминал, что в Лицее воспитанникам запрещалось носить очки (юноше смотреть на старших через оптические стекла — дерзость), и поэтому все женщины казались ему прекрасными
Скорее всего со стороны Дельвига это реалистичное описание своих чувств, но в последовавших в течение 200 лет анекдотах красота и плохое зрение неплохо сосуществовали. Вот текст с отголоском этой идеи.
Идут одноглазый ежик и слепой крот к бабушке. Одноглазый ёжик ведёт, слепой крот за ним следом. Идут, идут, вдруг коряга. Одноглазый ёжик споткнулся, упал и прям глазом на ветку:
—Все, приехали.
Крот:
—Привет, бабушка!
Ёжик:
—Да нет же, я на сук напоролся!
А крот:
— Здравствуйте девочки!
Забавно, что в ранних версиях анекдот заканчивается после слова "бабушка". Продолжение появляется позднее, так что это редкий пример, когда второй слой шутки добавляется не одновременно с первым.
проблема смешного