TGViewer
проблема смешного проблема смешного @probsm · 538 subscribers
Post #508 467
проблема смешного Недавно слушал одну рэп-композицию и не понимал в ней ни единого слова. Но в одной строчке была прикольная метонимия про доллары: "мертвых президентов я ношу в кармане". Денежные метонимии прочно вошли в людское сознание, а в жаргоне купюры часто получают…
Сейчас денежные метонимии особо не употребляются, а вот одну из таких, актуальных в XIX веке, метонимий можно отыскать у Гоголя

<...> Нужно знать, что в то же самое время начались строжайшие преследования всяких взяток; преследований он не испугался и обратил их тот же час в свою пользу, показав таким образом прямо русскую изобретательность, являющуюся только во время прижимок. Дело устроено было вот как: как только приходил проситель и засовывал руку в карман, с тем чтобы вытащить оттуда известные рекомендательные письма за подписью князя Хованского, как выражаются у нас на Руси: "Нет, нет, - говорил он с улыбкой, удерживая его руки <...>

Н.В.Гоголь Мертвые души


Лень проверять действительно ли так выражались на Руси или это чисто гоголевская придумка. Сегодня финансовая система так развилась, что и прожженные в денежных делах люди рискуют попасть впросак (а может просто отмазываются, кто их знает).

Сидит Изя на ступеньках банка и торгует семечками. К нему подходит несчастный Мойша и просит дать в долг немного денег. Изя говорит:
— Не могу. У меня договорённость с директором этого банка!
Мойша:
— Какая договорённость?!
Изя:
— Я не даю в долг, а он не торгует семечками!


проблема смешного
More from @probsm
  1. Sep 23, 2026В статье "О языке русского традиционного фольклора" И.А. Оссовецкий в качестве примера раз…
  2. Sep 19, 2026Два новых русских разговаривают на пикнике в лесу: — Слышь, Вован, я вчера такую книгу про…
  3. Sep 17, 2026В сегодняшнем анекдоте настораживает упоминание долларов и гамбургеров. Приходят 2 мужика…
  4. Sep 11, 2026В самых свежих тенденциях развития анекдотного жанра можно проследить стремление к объедин…
  5. Sep 6, 2026В чапаевском цикле анекдотов есть традиционный сюжет, связанный с поступлением/учебой в ак…
  6. Sep 4, 2026Уже в XIX веке додумались включать анекдоты в текст художественного (да и нехудожественног…
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →