На одном корабле работал фокусник. Так как пассажиры постоянно менялись, он проделывал одни и те же фокусы. К его несчастью, капитанский попугай просмотрел его выступление множество раз и разгадал все секреты. Во время каждого выступления попугай портил все фокусы своими криками "Эта не та шляпа! Он прячет пиковую даму в кармане брюк! В коробке дырочка!" Фокусник сердился, но ничего не мог сделать, капитанский попугай все–таки.
Однажды корабль потерпел крушение, и только фокусник и попугай выжили и продолжали плавать в море на какой–то доске. Фокусник злобно смотрел на попугая, который, в свою очередь, недружелюбно косился на фокусника. Наконец, попугай не выдержал:
— Ну ладно, ладно, я сдаюсь! Где корабль?!
В такой редакции этот анекдот с явной отсылкой к Копперфильду рассказывают в наши дни.
Его первоначальная версия была англоязычным анекдотом, попавшим к нам во время Второй Мировой войны. Звучала она примерно так:
Иллюзионист на палубе американского крейсера в военные годы.
— Алле-гоп!
Исчезают цветок из петлицы иллюзиониста и цилиндр.
— Алле-гоп!
Исчезает кролик. Сверху с мачты наблюдает говорящий попугай, после каждого исчезновения кричит:
— Браво! Отлично! Превосходно!.
Тут торпеда немецкой подводной лодки попадает в корабль, он немедленно идет ко дну. Воронка, вращаются доски, мусор. Всплывает мокрый попугай.
— Отлично. Браво! Грандиозно! Интересно, что он теперь заставит исчезнуть? Наверное, море.
проблема смешного