По поводу доклада «Христианское видение Мандельштама» Бродский сказал:
«Такой-то столпник в день отбивал тысячу поклонов — страшно не это, а то, что кто-то рядом стоял и считал».
М. Гаспаров. Записи и выписки
Библейские цитаты вещь неоднозначная.
С одной стороны книга достаточно авторитетная, чтобы ссылаться на нее по поводу и без.
С другой — достаточно популярная, чтобы цитаты из нее стали уже пошловатыми.
Вне зависимости от этих двух позиций, зацените просто анекдот среднего качества, зато библейского характера.
Спускается на землю Мессия. Всеобщее ликование, народные гуляния, один только Ребе Либерман сидит и деньги пересчитывает. На него шикают, мол, какие могут быть дела в такой момент, а он знай отмахивается. Наконец сам Мессия не выдерживает, подходит к нему:
— Либерман, сколько можно вас ждать?!
Ребе поднимает на него глаза и едким тоном отвечает:
— Ой, ну кто бы говорил!
проблема смешного