В нем есть интересные примеры национальных анекдотов, в которых русские получили положительный этностереотип.
Русскому человеку, например, известен такой анекдот:
Стоят на Ричмондском мосту в Лондоне два человека и усиленно спорят.
— Билл, если ты такой великий оратор, как говоришь, то сможешь убедить любого человека прыгнуть вниз, к примеру того.
— Да, Джон, смогу... смотри, Подходит к человеку:
— Я вижу вы англичанин...
— Да...
— У меня для вас плохая новость, на Англию напали ирландцы, захватили в плен королевскую семью и диктуют свои условия.
— О ужас! Мне незачем жить!— закричал он и прыгнул с моста.
— Билл, это могло быть простой случайностью! Заставь прыгнуть еще одного. Тот подошел еще к одному:
— Я вижу, вы француз?..
— Да...
— У меня для вас плохая новость — ваша жена уехала с вашим другом на вашей машине и забрала вашу кредитную карточку!
Тот со словами «Мне не на что жить» прыгает с моста.
Джон:
— Ну если ты заставишь спрыгнуть еще одного, я точно поверю.
Билл подошел еще к одному.
— Я вижу, вы русский?
— Да.
— Вы знаете, что в Англии запрещено прыгать в Темзу, особенно с Ричмондского моста?
А вот как его рассказывают в Болгарии (редакция другая, но суть осталась той же).
Как заставить людей разных национальностей прыгнуть в пропасть?
Американцу — сказать, что на дне миллион долларов;
Французу — что на дне много красивых женщин;
Болгарину — что прыгать запрещено;
Русскому — что надо прыгнуть, чтобы спасти Родину
Источник феномена наполовину в произведениях о Великой Отечественной войне, бывших популярными в Болгарии, наполовину в исторически благосклонном отношении болгар к русским после освобождения от осман.
Но положительный стереотип о собственном народе носителю языка слышать в анекдоте непривычно.
проблема смешного